1
00:00:16,960 --> 00:00:27,429

Hola.

2
00:00:27,429 --> 00:00:27,439

 

3
00:00:27,439 --> 00:00:35,670

Oh.

4
00:00:35,670 --> 00:00:35,680

 

5
00:00:35,680 --> 00:00:38,635

¿Qué?

6
00:00:38,635 --> 00:00:38,645
¿Qué?
 

7
00:00:38,645 --> 00:00:43,510
¿Qué?
[resopla]

8
00:00:43,510 --> 00:00:43,520

 

9
00:00:43,520 --> 00:01:06,550

¿Eh?

10
00:01:06,550 --> 00:01:06,560

 

11
00:01:06,560 --> 00:01:13,510

Oh,

12
00:01:13,510 --> 00:01:13,520

 

13
00:01:13,520 --> 00:01:17,280

no.

14
00:01:17,280 --> 00:01:17,290

 

15
00:01:17,290 --> 00:01:40,861

[estridente]

16
00:01:40,861 --> 00:01:40,871

 

17
00:01:40,871 --> 00:01:41,830

>> [gritando]

18
00:01:41,830 --> 00:01:41,840
>> [gritando]
 

19
00:01:41,840 --> 00:01:44,630
>> [gritando]
>> Oye, no pises el acelerador, Jay. Está lloviendo

20
00:01:44,630 --> 00:01:44,640
>> Oye, no pises el acelerador, Jay. Está lloviendo
 

21
00:01:44,640 --> 00:01:47,190
>> Oye, no pises el acelerador, Jay. Está lloviendo
demasiado difícil conducir así.

22
00:01:47,190 --> 00:01:47,200
demasiado difícil conducir así.
 

23
00:01:47,200 --> 00:01:49,109
demasiado difícil conducir así.
>> Ah, ¿no tienes fe en mí?

24
00:01:49,109 --> 00:01:49,119
>> Ah, ¿no tienes fe en mí?
 

25
00:01:49,119 --> 00:01:51,670
>> Ah, ¿no tienes fe en mí?
¿Asamu? En absoluto. Conduces como un

26
00:01:51,670 --> 00:01:51,680
¿Asamu? En absoluto. Conduces como un
 

27
00:01:51,680 --> 00:01:52,710
¿Asamu? En absoluto. Conduces como un
loco.

28
00:01:52,710 --> 00:01:52,720
loco.
 

29
00:01:52,720 --> 00:01:54,950
loco.
>> Y te preocupas demasiado. son todos

30
00:01:54,950 --> 00:01:54,960
>> Y te preocupas demasiado. son todos
 

31
00:01:54,960 --> 00:01:57,910
>> Y te preocupas demasiado. son todos
¿Japoneses tan excitables como tú? Llevar

32
00:01:57,910 --> 00:01:57,920
¿Japoneses tan excitables como tú? Llevar
 

33
00:01:57,920 --> 00:02:00,149
¿Japoneses tan excitables como tú? Llevar
es fácil. soy un hombre de familia responsable

34
00:02:00,149 --> 00:02:00,159
es fácil. soy un hombre de familia responsable
 

35
00:02:00,159 --> 00:02:02,069
es fácil. soy un hombre de familia responsable
estos días, ya sabes. no tomo

36
00:02:02,069 --> 00:02:02,079
estos días, ya sabes. no tomo
 

37
00:02:02,079 --> 00:02:03,749
estos días, ya sabes. no tomo
oportunidades estúpidas.

38
00:02:03,749 --> 00:02:03,759
oportunidades estúpidas.
 

39
00:02:03,759 --> 00:02:07,716
oportunidades estúpidas.
>> Entonces reduce la velocidad.

40
00:02:07,716 --> 00:02:07,726

 

41
00:02:07,726 --> 00:02:08,469

[risas]

42
00:02:08,469 --> 00:02:08,479
[risas]
 

43
00:02:08,479 --> 00:02:08,790
[risas]
>> Oye,

44
00:02:08,790 --> 00:02:08,800
>> Oye,
 

45
00:02:08,800 --> 00:02:10,469
>> Oye,
>> ¿qué es esto? ¿Tu amuleto de la suerte?

46
00:02:10,469 --> 00:02:10,479
>> ¿qué es esto? ¿Tu amuleto de la suerte?
 

47
00:02:10,479 --> 00:02:12,470
>> ¿qué es esto? ¿Tu amuleto de la suerte?
>> ¿Te importa? Devuélvemelo.

48
00:02:12,470 --> 00:02:12,480
>> ¿Te importa? Devuélvemelo.
 

49
00:02:12,480 --> 00:02:14,470
>> ¿Te importa? Devuélvemelo.
>> ¿Qué es esa cosa de todos modos? Un regalo de un

50
00:02:14,470 --> 00:02:14,480
>> ¿Qué es esa cosa de todos modos? Un regalo de un
 

51
00:02:14,480 --> 00:02:15,190
>> ¿Qué es esa cosa de todos modos? Un regalo de un
novia?

52
00:02:15,190 --> 00:02:15,200
¿novia?
 

53
00:02:15,200 --> 00:02:17,510
¿novia?
>> No seas estúpido. Parecía interesante

54
00:02:17,510 --> 00:02:17,520
>> No seas estúpido. Parecía interesante
 

55
00:02:17,520 --> 00:02:19,910
>> No seas estúpido. Parecía interesante
así que lo compré.

56
00:02:19,910 --> 00:02:19,920
así que lo compré.
 

57
00:02:19,920 --> 00:02:21,350
así que lo compré.
Entonces, ¿cómo se llama?

58
00:02:21,350 --> 00:02:21,360
Entonces, ¿cómo se llama?
 

59
00:02:21,360 --> 00:02:23,350
Entonces, ¿cómo se llama?
>> ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? yo

60
00:02:23,350 --> 00:02:23,360
>> ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? yo
 

61
00:02:23,360 --> 00:02:24,869
>> ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? yo
no tienes novia.

62
00:02:24,869 --> 00:02:24,879
no tienes novia.
 

63
00:02:24,879 --> 00:02:26,869
no tienes novia.
>> Bueno, necesitas uno. Tómalo de un

64
00:02:26,869 --> 00:02:26,879
>> Bueno, necesitas uno. Tómalo de un
 

65
00:02:26,879 --> 00:02:28,949
>> Bueno, necesitas uno. Tómalo de un
hombre casado. Ambos pusimos demasiados

66
00:02:28,949 --> 00:02:28,959
hombre casado. Ambos pusimos demasiados
 

67
00:02:28,959 --> 00:02:30,790
hombre casado. Ambos pusimos demasiados
horas vendiendo copos súper cursis a

68
00:02:30,790 --> 00:02:30,800
horas vendiendo copos súper cursis a
 

69
00:02:30,800 --> 00:02:32,949
horas vendiendo copos súper cursis a
El corazón de Estados Unidos. Ahora Kay sabe esto

70
00:02:32,949 --> 00:02:32,959
El corazón de Estados Unidos. Ahora Kay sabe esto
 

71
00:02:32,959 --> 00:02:34,470
El corazón de Estados Unidos. Ahora Kay sabe esto
linda chica vietnamita.

72
00:02:34,470 --> 00:02:34,480
linda chica vietnamita.
 

73
00:02:34,480 --> 00:02:36,710
linda chica vietnamita.
>> Suponiendo que viva lo suficiente para conocerla.

74
00:02:36,710 --> 00:02:36,720
>> Suponiendo que viva lo suficiente para conocerla.
 

75
00:02:36,720 --> 00:02:44,470
>> Suponiendo que viva lo suficiente para conocerla.
Desacelerar. [gritando y gimiendo]

76
00:02:44,470 --> 00:02:44,480

 

77
00:02:44,480 --> 00:02:45,990

>> Dije lento, no parar.

78
00:02:45,990 --> 00:02:46,000
>> Dije lento, no parar.
 

79
00:02:46,000 --> 00:02:46,949
>> Dije lento, no parar.
>> Es un incendio,

80
00:02:46,949 --> 00:02:46,959
>> Es un incendio,
 

81
00:02:46,959 --> 00:03:01,990
>> Es un incendio,
>> ¿eh? Debe ser un desastre.

82
00:03:01,990 --> 00:03:02,000

 

83
00:03:02,000 --> 00:03:02,630

>> ¿Eh?

84
00:03:02,630 --> 00:03:02,640
>> ¿Eh?
 

85
00:03:02,640 --> 00:03:04,309
>> ¿Eh?
>> ¿Qué haces aquí? volver a entrar

86
00:03:04,309 --> 00:03:04,319
>> ¿Qué haces aquí? volver a entrar
 

87
00:03:04,319 --> 00:03:06,390
>> ¿Qué haces aquí? volver a entrar
tu auto. Eres de la Fuerza Aérea, ¿no?

88
00:03:06,390 --> 00:03:06,400
tu auto. Eres de la Fuerza Aérea, ¿no?
 

89
00:03:06,400 --> 00:03:07,110
tu auto. Eres de la Fuerza Aérea, ¿no?
¿Qué está pasando aquí?

90
00:03:07,110 --> 00:03:07,120
¿Qué está pasando aquí?
 

91
00:03:07,120 --> 00:03:08,390
¿Qué está pasando aquí?
>> Vuelve a tu coche y sal de

92
00:03:08,390 --> 00:03:08,400
>> Vuelve a tu coche y sal de
 

93
00:03:08,400 --> 00:03:09,670
>> Vuelve a tu coche y sal de
aquí. No es seguro.

94
00:03:09,670 --> 00:03:09,680
aquí. No es seguro.
 

95
00:03:09,680 --> 00:03:11,990
aquí. No es seguro.
>> ¿No lo es? ¿Ha habido algún tipo de

96
00:03:11,990 --> 00:03:12,000
>> ¿No lo es? ¿Ha habido algún tipo de
 

97
00:03:12,000 --> 00:03:13,030
>> ¿No lo es? ¿Ha habido algún tipo de
¿derrame químico?

98
00:03:13,030 --> 00:03:13,040
¿derrame químico?
 

99
00:03:13,040 --> 00:03:14,790
¿derrame químico?
>> No más preguntas. Sólo vete.

100
00:03:14,790 --> 00:03:14,800
>> No más preguntas. Sólo vete.
 

101
00:03:14,800 --> 00:03:16,790
>> No más preguntas. Sólo vete.
>> Ahora, espera un segundo. Merecemos un

102
00:03:16,790 --> 00:03:16,800
>> Ahora, espera un segundo. Merecemos un
 

103
00:03:16,800 --> 00:03:33,190
>> Ahora, espera un segundo. Merecemos un
explicación. ¿Por qué el [\h__\h]

104
00:03:33,190 --> 00:03:33,200

 

105
00:03:33,200 --> 00:03:47,910

Oh,

106
00:03:47,910 --> 00:03:47,920

 

107
00:03:47,920 --> 00:04:08,149

[\h__\h]

108
00:04:08,149 --> 00:04:08,159

 

109
00:04:08,159 --> 00:04:23,302

Ese vaso está helado.

110
00:04:23,302 --> 00:04:23,312

 

111
00:04:23,312 --> 00:04:41,643

[música]

112
00:04:41,643 --> 00:04:41,653

 

113
00:04:41,653 --> 00:04:42,390

>> [suspiros]

114
00:04:42,390 --> 00:04:42,400
>> [suspiros]
 

115
00:04:42,400 --> 00:04:52,629
>> [suspiros]
>> Eres un prisionero aquí. ¿Pero por qué ir?

116
00:04:52,629 --> 00:04:52,639

 

117
00:04:52,639 --> 00:05:02,603

Oh,

118
00:05:02,603 --> 00:05:02,613

 

119
00:05:02,613 --> 00:05:06,469

[suspiros y jadeos]

120
00:05:06,469 --> 00:05:06,479

 

121
00:05:06,479 --> 00:05:25,528

¿Qué diablos?

122
00:05:25,528 --> 00:05:25,538

 

123
00:05:25,538 --> 00:05:53,909

>> [música]

124
00:05:53,909 --> 00:05:53,919

 

125
00:05:53,919 --> 00:05:57,110

>> olvidarlo? ¿Cómo diablos esperas

126
00:05:57,110 --> 00:05:57,120
>> olvidarlo? ¿Cómo diablos esperas
 

127
00:05:57,120 --> 00:05:59,189
>> olvidarlo? ¿Cómo diablos esperas
¿Para que olvide algo como esto? y

128
00:05:59,189 --> 00:05:59,199
¿Para que olvide algo como esto? y
 

129
00:05:59,199 --> 00:06:00,390
¿Para que olvide algo como esto? y
¿Por qué debería hacerlo?

130
00:06:00,390 --> 00:06:00,400
¿Por qué debería hacerlo?
 

131
00:06:00,400 --> 00:06:01,909
¿Por qué debería hacerlo?
>> Porque es una cuestión nacional

132
00:06:01,909 --> 00:06:01,919
>> Porque es una cuestión nacional
 

133
00:06:01,919 --> 00:06:04,309
>> Porque es una cuestión nacional
Seguridad, Jay. ¿O tú y Asamu

134
00:06:04,309 --> 00:06:04,319
Seguridad, Jay. ¿O tú y Asamu
 

135
00:06:04,319 --> 00:06:05,990
Seguridad, Jay. ¿O tú y Asamu
Prefieres vivir el resto de tus vidas.

136
00:06:05,990 --> 00:06:06,000
Prefieres vivir el resto de tus vidas.
 

137
00:06:06,000 --> 00:06:08,790
Prefieres vivir el resto de tus vidas.
¿Bajo vigilancia del FBI? es lo mejor que yo

138
00:06:08,790 --> 00:06:08,800
¿Bajo vigilancia del FBI? es lo mejor que yo
 

139
00:06:08,800 --> 00:06:11,189
¿Bajo vigilancia del FBI? es lo mejor que yo
puedo hacer, hijo. Lo sé y estoy

140
00:06:11,189 --> 00:06:11,199
puedo hacer, hijo. Lo sé y estoy
 

141
00:06:11,199 --> 00:06:13,029
puedo hacer, hijo. Lo sé y estoy
agradecido, pero creo que menos

142
00:06:13,029 --> 00:06:13,039
agradecido, pero creo que menos
 

143
00:06:13,039 --> 00:06:14,309
agradecido, pero creo que menos
lo que podría hacer es decirnos qué está pasando

144
00:06:14,309 --> 00:06:14,319
lo que podría hacer es decirnos qué está pasando
 

145
00:06:14,319 --> 00:06:16,309
lo que podría hacer es decirnos qué está pasando
antes de que nos digas que lo olvidemos. quien es

146
00:06:16,309 --> 00:06:16,319
antes de que nos digas que lo olvidemos. quien es
 

147
00:06:16,319 --> 00:06:18,230
antes de que nos digas que lo olvidemos. quien es
¿Ese tipo pájaro volador? y quien apestaba

148
00:06:18,230 --> 00:06:18,240
¿Ese tipo pájaro volador? y quien apestaba
 

149
00:06:18,240 --> 00:06:20,070
¿Ese tipo pájaro volador? y quien apestaba
¿Ese guardia de seguridad está seco? y que fue

150
00:06:20,070 --> 00:06:20,080
¿Ese guardia de seguridad está seco? y que fue
 

151
00:06:20,080 --> 00:06:27,670
¿Ese guardia de seguridad está seco? y que fue
¿Esa cosa en la botella que vio Osamu?

152
00:06:27,670 --> 00:06:27,680

 

153
00:06:27,680 --> 00:06:29,350

>> Dime, papá.

154
00:06:29,350 --> 00:06:29,360
>> Dime, papá.
 

155
00:06:29,360 --> 00:06:31,670
>> Dime, papá.
>> Sé que esto no puede ser cierto, pero eres

156
00:06:31,670 --> 00:06:31,680
>> Sé que esto no puede ser cierto, pero eres
 

157
00:06:31,680 --> 00:06:33,909
>> Sé que esto no puede ser cierto, pero eres
No estás experimentando con humanos, ¿verdad?

158
00:06:33,909 --> 00:06:33,919
No estás experimentando con humanos, ¿verdad?
 

159
00:06:33,919 --> 00:06:34,710
No estás experimentando con humanos, ¿verdad?
>> ¿Humanos?

160
00:06:34,710 --> 00:06:34,720
>> ¿Humanos?
 

161
00:06:34,720 --> 00:06:36,870
>> ¿Humanos?
>> No parezcas tan sorprendido. un humano desnudo

162
00:06:36,870 --> 00:06:36,880
>> No parezcas tan sorprendido. un humano desnudo
 

163
00:06:36,880 --> 00:06:38,550
>> No parezcas tan sorprendido. un humano desnudo
en una cápsula de vidrio. ¿No suena eso?

164
00:06:38,550 --> 00:06:38,560
en una cápsula de vidrio. ¿No suena eso?
 

165
00:06:38,560 --> 00:06:40,469
en una cápsula de vidrio. ¿No suena eso?
¿Te parece una especie de espécimen? decir

166
00:06:40,469 --> 00:06:40,479
¿Te parece una especie de espécimen? decir
 

167
00:06:40,479 --> 00:06:41,350
¿Te parece una especie de espécimen? decir
yo estoy equivocado.

168
00:06:41,350 --> 00:06:41,360
yo estoy equivocado.
 

169
00:06:41,360 --> 00:06:43,990
yo estoy equivocado.
>> Jay, por el amor de Dios, escucha. mi investigacion

170
00:06:43,990 --> 00:06:44,000
>> Jay, por el amor de Dios, escucha. mi investigacion
 

171
00:06:44,000 --> 00:06:45,270
>> Jay, por el amor de Dios, escucha. mi investigacion
El equipo ha estado con este proyecto desde

172
00:06:45,270 --> 00:06:45,280
El equipo ha estado con este proyecto desde
 

173
00:06:45,280 --> 00:06:46,790
El equipo ha estado con este proyecto desde
el principio mismo. Esa es la única

174
00:06:46,790 --> 00:06:46,800
el principio mismo. Esa es la única
 

175
00:06:46,800 --> 00:06:48,390
el principio mismo. Esa es la única
razón por la que tú y Asama fueron liberados

176
00:06:48,390 --> 00:06:48,400
razón por la que tú y Asama fueron liberados
 

177
00:06:48,400 --> 00:06:50,230
razón por la que tú y Asama fueron liberados
rápido, porque soy uno más del proyecto

178
00:06:50,230 --> 00:06:50,240
rápido, porque soy uno más del proyecto
 

179
00:06:50,240 --> 00:06:53,110
rápido, porque soy uno más del proyecto
líderes. Y mientras mi equipo sea mío,

180
00:06:53,110 --> 00:06:53,120
líderes. Y mientras mi equipo sea mío,
 

181
00:06:53,120 --> 00:06:55,189
líderes. Y mientras mi equipo sea mío,
nunca realizaremos experimentos en

182
00:06:55,189 --> 00:06:55,199
nunca realizaremos experimentos en
 

183
00:06:55,199 --> 00:06:58,870
nunca realizaremos experimentos en
humanos. Tienes que confiar en mí, por favor.

184
00:06:58,870 --> 00:06:58,880
humanos. Tienes que confiar en mí, por favor.
 

185
00:06:58,880 --> 00:07:00,870
humanos. Tienes que confiar en mí, por favor.
>> Quiero creerte, papá, pero ¿qué?

186
00:07:00,870 --> 00:07:00,880
>> Quiero creerte, papá, pero ¿qué?
 

187
00:07:00,880 --> 00:07:02,550
>> Quiero creerte, papá, pero ¿qué?
¿Qué tipo de prueba hay? tendrás que

188
00:07:02,550 --> 00:07:02,560
¿Qué tipo de prueba hay? tendrás que
 

189
00:07:02,560 --> 00:07:04,434
¿Qué tipo de prueba hay? tendrás que
ayúdame.

190
00:07:04,434 --> 00:07:04,444
ayúdame.
 

191
00:07:04,444 --> 00:07:04,790
ayúdame.
[suspiros]

192
00:07:04,790 --> 00:07:04,800
[suspiros]
 

193
00:07:04,800 --> 00:07:11,350
[suspiros]
>> ¿Ayuda? Ella estaba pidiendo ayuda.

194
00:07:11,350 --> 00:07:11,360

 

195
00:07:11,360 --> 00:07:20,870

>> No puedo.

196
00:07:20,870 --> 00:07:20,880

 

197
00:07:20,880 --> 00:07:25,589

>> Pero no puedo creer eso

198
00:07:25,589 --> 00:07:25,599

 

199
00:07:25,599 --> 00:07:26,790

Gibson aquí.

200
00:07:26,790 --> 00:07:26,800
Gibson aquí.
 

201
00:07:26,800 --> 00:07:28,790
Gibson aquí.
>> Lo siento, doctor. yo no quería

202
00:07:28,790 --> 00:07:28,800
>> Lo siento, doctor. yo no quería
 

203
00:07:28,800 --> 00:07:30,710
>> Lo siento, doctor. yo no quería
molestarle, pero el Dr. Fer está aquí y

204
00:07:30,710 --> 00:07:30,720
molestarle, pero el Dr. Fer está aquí y
 

205
00:07:30,720 --> 00:07:31,270
molestarle, pero el Dr. Fer está aquí y
el es

206
00:07:31,270 --> 00:07:31,280
el es
 

207
00:07:31,280 --> 00:07:34,550
el es
>> Lo entiendo. Estaré ahí mismo. jay

208
00:07:34,550 --> 00:07:34,560
>> Lo entiendo. Estaré ahí mismo. Arrendajo
 

209
00:07:34,560 --> 00:07:36,870
>> Lo entiendo. Estaré ahí mismo. jay
Terminaré esto cuando regrese.

210
00:07:36,870 --> 00:07:36,880
Terminaré esto cuando regrese.
 

211
00:07:36,880 --> 00:07:37,189
Terminaré esto cuando regrese.
>> Mmm.

212
00:07:37,189 --> 00:07:37,199
>> Mmm.
 

213
00:07:37,199 --> 00:07:38,629
>> Mmm.
>> Si tienes hambre o sed, hay

214
00:07:38,629 --> 00:07:38,639
>> Si tienes hambre o sed, hay
 

215
00:07:38,639 --> 00:07:40,390
>> Si tienes hambre o sed, hay
Café en el salón y máquina de snacks.

216
00:07:40,390 --> 00:07:40,400
Café en el salón y máquina de snacks.
 

217
00:07:40,400 --> 00:07:42,150
Café en el salón y máquina de snacks.
por el pasillo. sé que debes ser

218
00:07:42,150 --> 00:07:42,160
por el pasillo. sé que debes ser
 

219
00:07:42,160 --> 00:07:43,749
por el pasillo. sé que debes ser
Estoy exhausto, pero tengo que atender.

220
00:07:43,749 --> 00:07:43,759
Estoy exhausto, pero tengo que atender.
 

221
00:07:43,759 --> 00:07:46,309
Estoy exhausto, pero tengo que atender.
esto ahora mismo. Es mi cerebro el que

222
00:07:46,309 --> 00:07:46,319
esto ahora mismo. Es mi cerebro el que
 

223
00:07:46,319 --> 00:07:49,029
esto ahora mismo. Es mi cerebro el que
agotado.

224
00:07:49,029 --> 00:07:49,039
exhausto.
 

225
00:07:49,039 --> 00:07:53,909
exhausto.
¿Eh?

226
00:07:53,909 --> 00:07:53,919

 

227
00:07:53,919 --> 00:07:56,550

>> Dr. Borch y Dr. Malay, por favor informen

228
00:07:56,550 --> 00:07:56,560
>> Dr. Borch y Dr. Malay, por favor informen
 

229
00:07:56,560 --> 00:07:59,909
>> Dr. Borch y Dr. Malay, por favor informen
al centro médico inmediatamente. Dr. Borch

230
00:07:59,909 --> 00:07:59,919
al centro médico inmediatamente. Dr. Borch
 

231
00:07:59,919 --> 00:08:01,510
al centro médico inmediatamente. Dr. Borch
y el Dr. Malayo.

232
00:08:01,510 --> 00:08:01,520
y el Dr. Malayo.
 

233
00:08:01,520 --> 00:08:03,350
y el Dr. Malayo.
>> ¿Por qué mi nombre aparece en Dr.

234
00:08:03,350 --> 00:08:03,360
>> ¿Por qué mi nombre aparece en Dr.
 

235
00:08:03,360 --> 00:08:05,670
>> ¿Por qué mi nombre aparece en Dr.
Ferguson está en este informe. yo soy el

236
00:08:05,670 --> 00:08:05,680
Ferguson está en este informe. yo soy el
 

237
00:08:05,680 --> 00:08:07,350
Ferguson está en este informe. yo soy el
líder del proyecto, no tan engreído

238
00:08:07,350 --> 00:08:07,360
líder del proyecto, no tan engreído
 

239
00:08:07,360 --> 00:08:09,749
líder del proyecto, no tan engreído
Ferguson. ¿Cómo te atreves a escribir su nombre?

240
00:08:09,749 --> 00:08:09,759
Ferguson. ¿Cómo te atreves a escribir su nombre?
 

241
00:08:09,759 --> 00:08:10,550
Ferguson. ¿Cómo te atreves a escribir su nombre?
encima del mío.

242
00:08:10,550 --> 00:08:10,560
encima del mío.
 

243
00:08:10,560 --> 00:08:12,790
encima del mío.
>> Pero señor, el Dr. Ferguson fue quien

244
00:08:12,790 --> 00:08:12,800
>> Pero señor, el Dr. Ferguson fue quien
 

245
00:08:12,800 --> 00:08:14,150
>> Pero señor, el Dr. Ferguson fue quien
resolvió la teoría e hizo todo lo

246
00:08:14,150 --> 00:08:14,160
resolvió la teoría e hizo todo lo
 

247
00:08:14,160 --> 00:08:14,790
resolvió la teoría e hizo todo lo
trabajo de laboratorio.

248
00:08:14,790 --> 00:08:14,800
trabajo de laboratorio.
 

249
00:08:14,800 --> 00:08:15,430
trabajo de laboratorio.
>> ¿Qué?

250
00:08:15,430 --> 00:08:15,440
>> ¿Qué?
 

251
00:08:15,440 --> 00:08:17,110
>> ¿Qué?
>> Dr. Guardabarros.

252
00:08:17,110 --> 00:08:17,120
>> Dr. Guardabarros.
 

253
00:08:17,120 --> 00:08:20,309
>> Dr. Guardabarros.
>> Oh, Dra. Gibson. Echa un vistazo a esto.

254
00:08:20,309 --> 00:08:20,319
>> Oh, Dra. Gibson. Echa un vistazo a esto.
 

255
00:08:20,319 --> 00:08:22,070
>> Oh, Dra. Gibson. Echa un vistazo a esto.
Este pequeño tonto puso mi nombre en el

256
00:08:22,070 --> 00:08:22,080
Este pequeño tonto puso mi nombre en el
 

257
00:08:22,080 --> 00:08:24,790
Este pequeño tonto puso mi nombre en el
lugar equivocado. Mira, es imperdonable.

258
00:08:24,790 --> 00:08:24,800
lugar equivocado. Mira, es imperdonable.
 

259
00:08:24,800 --> 00:08:27,830
lugar equivocado. Mira, es imperdonable.
>> Mmm. Quizás, pero está por debajo de tu

260
00:08:27,830 --> 00:08:27,840
>> Mmm. Quizás, pero está por debajo de tu
 

261
00:08:27,840 --> 00:08:30,550
>> Mmm. Quizás, pero está por debajo de tu
posición para reprender a una secretaria. yo

262
00:08:30,550 --> 00:08:30,560
posición para reprender a una secretaria. Enfermo
 

263
00:08:30,560 --> 00:08:33,430
posición para reprender a una secretaria. yo
cuídelo, doctor.

264
00:08:33,430 --> 00:08:33,440
cuídelo, doctor.
 

265
00:08:33,440 --> 00:09:09,350
cuídelo, doctor.
Dr. Strange, por favor contacte

266
00:09:09,350 --> 00:09:09,360

 

267
00:09:09,360 --> 00:09:11,750

Uh, Jay, ¿de verdad crees que hacer esto

268
00:09:11,750 --> 00:09:11,760
Uh, Jay, ¿de verdad crees que hacer esto
 

269
00:09:11,760 --> 00:09:13,509
Uh, Jay, ¿de verdad crees que hacer esto
¿Es una gran idea?

270
00:09:13,509 --> 00:09:13,519
¿Es una gran idea?
 

271
00:09:13,519 --> 00:09:15,910
¿Es una gran idea?
>> No. Déjate crecer un poco de pelo en las pelotas. no lo hagas

272
00:09:15,910 --> 00:09:15,920
>> No. Déjate crecer un poco de pelo en las pelotas. no lo hagas
 

273
00:09:15,920 --> 00:09:17,509
>> No. Déjate crecer un poco de pelo en las pelotas. no lo hagas
quieres encontrar esa hoz de sueños

274
00:09:17,509 --> 00:09:17,519
quieres encontrar esa hoz de sueños
 

275
00:09:17,519 --> 00:09:19,430
quieres encontrar esa hoz de sueños
¿tuyo?

276
00:09:19,430 --> 00:09:19,440
¿tuyo?
 

277
00:09:19,440 --> 00:09:21,430
¿tuyo?
>> Sí, pero vamos a llegar a un acuerdo.

278
00:09:21,430 --> 00:09:21,440
>> Sí, pero vamos a llegar a un acuerdo.
 

279
00:09:21,440 --> 00:09:22,870
>> Sí, pero vamos a llegar a un acuerdo.
peor problema por tomar el de tu padre

280
00:09:22,870 --> 00:09:22,880
peor problema por tomar el de tu padre
 

281
00:09:22,880 --> 00:09:24,310
peor problema por tomar el de tu padre
DNI cuando nos pillen.

282
00:09:24,310 --> 00:09:24,320
DNI cuando nos pillen.
 

283
00:09:24,320 --> 00:09:26,710
DNI cuando nos pillen.
>> Eso si nos atrapan. yo me ocuparé

284
00:09:26,710 --> 00:09:26,720
>> Eso si nos atrapan. yo me ocuparé
 

285
00:09:26,720 --> 00:09:28,630
>> Eso si nos atrapan. yo me ocuparé
de ello. ¿Entiendes cómo es?

286
00:09:28,630 --> 00:09:28,640
de ello. ¿Entiendes cómo es?
 

287
00:09:28,640 --> 00:09:31,190
de ello. ¿Entiendes cómo es?
¿Dudar de la palabra de tu propio padre, Asamu?

288
00:09:31,190 --> 00:09:31,200
¿Dudar de la palabra de tu propio padre, Asamu?
 

289
00:09:31,200 --> 00:09:33,030
¿Dudar de la palabra de tu propio padre, Asamu?
Si no descubro la verdad ahora,

290
00:09:33,030 --> 00:09:33,040
Si no descubro la verdad ahora,
 

291
00:09:33,040 --> 00:09:35,829
Si no descubro la verdad ahora,
Nunca más podré confiar en él.

292
00:09:35,829 --> 00:09:35,839
Nunca más podré confiar en él.
 

293
00:09:35,839 --> 00:09:37,750
Nunca más podré confiar en él.
>> Pero Jay,

294
00:09:37,750 --> 00:09:37,760
>> Pero Jay,
 

295
00:09:37,760 --> 00:09:40,070
>> Pero Jay,
¿Tienes alguna idea de dónde estamos?

296
00:09:40,070 --> 00:09:40,080
¿Tienes alguna idea de dónde estamos?
 

297
00:09:40,080 --> 00:09:41,430
¿Tienes alguna idea de dónde estamos?
va?

298
00:09:41,430 --> 00:09:41,440
¿yendo?
 

299
00:09:41,440 --> 00:09:43,910
¿yendo?
>> Bueno, mi apuesta es que está bajo tierra.

300
00:09:43,910 --> 00:09:43,920
>> Bueno, mi apuesta es que está bajo tierra.
 

301
00:09:43,920 --> 00:09:45,269
>> Bueno, mi apuesta es que está bajo tierra.
>> ¿Subterráneo? ¿Por qué?

302
00:09:45,269 --> 00:09:45,279
>> ¿Subterráneo? ¿Por qué?
 

303
00:09:45,279 --> 00:09:46,949
>> ¿Subterráneo? ¿Por qué?
>> Porque ese es el mejor lugar para esconderse.

304
00:09:46,949 --> 00:09:46,959
>> Porque ese es el mejor lugar para esconderse.
 

305
00:09:46,959 --> 00:09:50,070
>> Porque ese es el mejor lugar para esconderse.
cosas de miradas indiscretas.

306
00:09:50,070 --> 00:09:50,080
cosas de miradas indiscretas.
 

307
00:09:50,080 --> 00:10:00,790
cosas de miradas indiscretas.
>> Reportarse al carrusel.

308
00:10:00,790 --> 00:10:00,800

 

309
00:10:00,800 --> 00:10:03,269

¿Eh? Oye, ¿qué pasa? donde esta eso

310
00:10:03,269 --> 00:10:03,279
¿Eh? Oye, ¿qué pasa? donde esta eso
 

311
00:10:03,279 --> 00:10:07,030
¿Eh? Oye, ¿qué pasa? donde esta eso
puerta ir? Esa puerta al invernadero, yo

312
00:10:07,030 --> 00:10:07,040
puerta ir? Esa puerta al invernadero, yo
 

313
00:10:07,040 --> 00:10:10,870
puerta ir? Esa puerta al invernadero, yo
piensa. ¿Por qué?

314
00:10:10,870 --> 00:10:10,880

 

315
00:10:10,880 --> 00:10:14,630

¿Eh? ¿Adónde vas?

316
00:10:14,630 --> 00:10:14,640
¿Eh? ¿Adónde vas?
 

317
00:10:14,640 --> 00:10:20,069
¿Eh? ¿Adónde vas?
Oye, espera.

318
00:10:20,069 --> 00:10:20,079

 

319
00:10:20,079 --> 00:10:23,269

Osamu, contagio bacteriano. Hacer

320
00:10:23,269 --> 00:10:23,279
Osamu, contagio bacteriano. Hacer
 

321
00:10:23,279 --> 00:10:36,870
Osamu, contagio bacteriano. Hacer
no entrar. Oh [\h__\h] Oh,

322
00:10:36,870 --> 00:10:36,880

 

323
00:10:36,880 --> 00:10:38,550

>> tienes razón. Esta fue una idea tonta.

324
00:10:38,550 --> 00:10:38,560
>> tienes razón. Esta fue una idea tonta.
 

325
00:10:38,560 --> 00:10:40,150
>> tienes razón. Esta fue una idea tonta.
Dejemos de dar vueltas y volvamos.

326
00:10:40,150 --> 00:10:40,160
Dejemos de dar vueltas y volvamos.
 

327
00:10:40,160 --> 00:10:42,069
Dejemos de dar vueltas y volvamos.
>> Está justo ahí al final del pasillo.

328
00:10:42,069 --> 00:10:42,079
>> Está justo ahí al final del pasillo.
 

329
00:10:42,079 --> 00:10:42,949
>> Está justo ahí al final del pasillo.
>> ¿Qué es?

330
00:10:42,949 --> 00:10:42,959
>> ¿Qué es?
 

331
00:10:42,959 --> 00:10:44,710
>> ¿Qué es?
>> Ese letrero es solo camuflaje.

332
00:10:44,710 --> 00:10:44,720
>> Ese letrero es solo camuflaje.
 

333
00:10:44,720 --> 00:10:45,910
>> Ese letrero es solo camuflaje.
Algo me está atrayendo en esto

334
00:10:45,910 --> 00:10:45,920
Algo me está atrayendo en esto
 

335
00:10:45,920 --> 00:10:46,389
Algo me está atrayendo en esto
dirección.

336
00:10:46,389 --> 00:10:46,399
dirección.
 

337
00:10:46,399 --> 00:10:47,990
dirección.
>> ¿Estás seguro de que no es sólo una idea suicida?

338
00:10:47,990 --> 00:10:48,000
>> ¿Estás seguro de que no es sólo una idea suicida?
 

339
00:10:48,000 --> 00:10:48,710
>> ¿Estás seguro de que no es sólo una idea suicida?
impulso?

340
00:10:48,710 --> 00:10:48,720
¿impulso?
 

341
00:10:48,720 --> 00:10:54,389
¿impulso?
>> Solo prepara tu llave.

342
00:10:54,389 --> 00:10:54,399

 

343
00:10:54,399 --> 00:10:56,949

Oh

344
00:10:56,949 --> 00:10:56,959
Oh
 

345
00:10:56,959 --> 00:10:59,910
Oh
bueno ahi va nada. tal vez seremos

346
00:10:59,910 --> 00:10:59,920
bueno ahi va nada. tal vez seremos
 

347
00:10:59,920 --> 00:11:02,470
bueno ahi va nada. tal vez seremos
suerte y no funcionará.

348
00:11:02,470 --> 00:11:02,480
suerte y no funcionará.
 

349
00:11:02,480 --> 00:11:03,590
suerte y no funcionará.
>> ¿Y ahora qué?

350
00:11:03,590 --> 00:11:03,600
>> ¿Y ahora qué?
 

351
00:11:03,600 --> 00:11:06,710
>> ¿Y ahora qué?
>> Tal vez necesite una contraseña o algo así.

352
00:11:06,710 --> 00:11:06,720
>> Tal vez necesite una contraseña o algo así.
 

353
00:11:06,720 --> 00:11:08,150
>> Tal vez necesite una contraseña o algo así.
así como la tarjeta.

354
00:11:08,150 --> 00:11:08,160
así como la tarjeta.
 

355
00:11:08,160 --> 00:11:11,190
así como la tarjeta.
>> Contraseña.

356
00:11:11,190 --> 00:11:11,200

 

357
00:11:11,200 --> 00:11:13,110

>> Mmm,

358
00:11:13,110 --> 00:11:13,120
>> Mmm,
 

359
00:11:13,120 --> 00:11:14,710
>> Mmm,
haz algo. Esa alarma va a sonar

360
00:11:14,710 --> 00:11:14,720
haz algo. Esa alarma va a sonar
 

361
00:11:14,720 --> 00:11:15,910
haz algo. Esa alarma va a sonar
en cualquier momento.

362
00:11:15,910 --> 00:11:15,920
en cualquier momento.
 

363
00:11:15,920 --> 00:11:17,910
en cualquier momento.
>> ¿Yo? ¿Qué se supone que debo hacer?

364
00:11:17,910 --> 00:11:17,920
>> ¿Yo? ¿Qué se supone que debo hacer?
 

365
00:11:17,920 --> 00:11:21,269
>> ¿Yo? ¿Qué se supone que debo hacer?
>> Bien, presionaré algunos botones al azar.

366
00:11:21,269 --> 00:11:21,279
>> Bien, presionaré algunos botones al azar.
 

367
00:11:21,279 --> 00:11:23,750
>> Bien, presionaré algunos botones al azar.
Quizás sea una trampa. Tal vez eso desencadene

368
00:11:23,750 --> 00:11:23,760
Quizás sea una trampa. Tal vez eso desencadene
 

369
00:11:23,760 --> 00:11:25,990
Quizás sea una trampa. Tal vez eso desencadene
la alarma. [gritando]

370
00:11:25,990 --> 00:11:26,000
la alarma. [gritando]
 

371
00:11:26,000 --> 00:11:28,069
la alarma. [gritando]
>> ¿Cuándo es el cumpleaños de mi padre? No, espera.

372
00:11:28,069 --> 00:11:28,079
>> ¿Cuándo es el cumpleaños de mi padre? No, espera.
 

373
00:11:28,079 --> 00:11:30,870
>> ¿Cuándo es el cumpleaños de mi padre? No, espera.
¿Qué tal el cumpleaños de mi madre?

374
00:11:30,870 --> 00:11:30,880
¿Qué tal el cumpleaños de mi madre?
 

375
00:11:30,880 --> 00:11:32,710
¿Qué tal el cumpleaños de mi madre?
Vamos, Jay. Tenemos que pensar en

376
00:11:32,710 --> 00:11:32,720
Vamos, Jay. Tenemos que pensar en
 

377
00:11:32,720 --> 00:11:34,150
Vamos, Jay. Tenemos que pensar en
algo antes de que la luz se detenga

378
00:11:34,150 --> 00:11:34,160
algo antes de que la luz se detenga
 

379
00:11:34,160 --> 00:11:39,538
algo antes de que la luz se detenga
parpadeando.

380
00:11:39,538 --> 00:11:39,548

 

381
00:11:39,548 --> 00:11:45,670

[gritando]

382
00:11:45,670 --> 00:11:45,680

 

383
00:11:45,680 --> 00:11:49,363

>> ¿Eh?

384
00:11:49,363 --> 00:11:49,373

 

385
00:11:49,373 --> 00:11:58,790

[gritando]

386
00:11:58,790 --> 00:11:58,800

 

387
00:11:58,800 --> 00:12:00,630

Bueno, supongo que no necesitábamos una contraseña.

388
00:12:00,630 --> 00:12:00,640
Bueno, supongo que no necesitábamos una contraseña.
 

389
00:12:00,640 --> 00:12:02,870
Bueno, supongo que no necesitábamos una contraseña.
después de todo. [risas]

390
00:12:02,870 --> 00:12:02,880
después de todo. [risas]
 

391
00:12:02,880 --> 00:12:11,633
después de todo. [risas]
>> No me pegues.

392
00:12:11,633 --> 00:12:11,643

 

393
00:12:11,643 --> 00:12:11,990

[suspiros]

394
00:12:11,990 --> 00:12:12,000
[suspiros]
 

395
00:12:12,000 --> 00:12:25,430
[suspiros]
>> Mira esto.

396
00:12:25,430 --> 00:12:25,440

 

397
00:12:25,440 --> 00:12:27,030

Bueno, ¿es esto lo que esperabas?

398
00:12:27,030 --> 00:12:27,040
Bueno, ¿es esto lo que esperabas?
 

399
00:12:27,040 --> 00:12:29,190
Bueno, ¿es esto lo que esperabas?
¿Cerebro de fideos? ¿Eh? Bueno, eso es bueno. en

400
00:12:29,190 --> 00:12:29,200
¿Cerebro de fideos? ¿Eh? Bueno, eso es bueno. en
 

401
00:12:29,200 --> 00:12:31,269
¿Cerebro de fideos? ¿Eh? Bueno, eso es bueno. en
Al menos los pájaros están vivos.

402
00:12:31,269 --> 00:12:31,279
Al menos los pájaros están vivos.
 

403
00:12:31,279 --> 00:12:33,509
Al menos los pájaros están vivos.
>> Sí, a menos que sea un virus que no

404
00:12:33,509 --> 00:12:33,519
>> Sí, a menos que sea un virus que no
 

405
00:12:33,519 --> 00:12:34,230
>> Sí, a menos que sea un virus que no
afectan a las aves.

406
00:12:34,230 --> 00:12:34,240
afectan a las aves.
 

407
00:12:34,240 --> 00:12:37,178
afectan a las aves.
>> ¿Qué? No digas cosas así.

408
00:12:37,178 --> 00:12:37,188
>> ¿Qué? No digas cosas así.
 

409
00:12:37,188 --> 00:12:38,230
>> ¿Qué? No digas cosas así.
>> [risas]

410
00:12:38,230 --> 00:12:38,240
>> [risas]
 

411
00:12:38,240 --> 00:12:47,670
>> [risas]
>> ¿Eh?

412
00:12:47,670 --> 00:12:47,680

 

413
00:12:47,680 --> 00:13:12,470

¿Eh? Ey. Ey. ¿A dónde vas? ¿Qué pasa?

414
00:13:12,470 --> 00:13:12,480

 

415
00:13:12,480 --> 00:13:14,550

Esto se está convirtiendo en un verdadero dolor de cabeza.

416
00:13:14,550 --> 00:13:14,560
Esto se está convirtiendo en un verdadero dolor de cabeza.
 

417
00:13:14,560 --> 00:13:16,629
Esto se está convirtiendo en un verdadero dolor de cabeza.
culo. Él es incluso peor que mi

418
00:13:16,629 --> 00:13:16,639
culo. Él es incluso peor que mi
 

419
00:13:16,639 --> 00:13:23,029
culo. Él es incluso peor que mi
hemorroides.

420
00:13:23,029 --> 00:13:23,039

 

421
00:13:23,039 --> 00:13:27,990

[gemidos]

422
00:13:27,990 --> 00:13:28,000

 

423
00:13:28,000 --> 00:13:30,389

>> Todos estos combates nos han dejado con hambre.

424
00:13:30,389 --> 00:13:30,399
>> Todos estos combates nos han dejado con hambre.
 

425
00:13:30,399 --> 00:13:33,269
>> Todos estos combates nos han dejado con hambre.
Doctor, la sangre podrida [gemiendo] y

426
00:13:33,269 --> 00:13:33,279
Doctor, la sangre podrida [gemiendo] y
 

427
00:13:33,279 --> 00:13:35,350
Doctor, la sangre podrida [gemiendo] y
Los cadáveres que nos traes no son suficientes para

428
00:13:35,350 --> 00:13:35,360
Los cadáveres que nos traes no son suficientes para
 

429
00:13:35,360 --> 00:13:36,784
Los cadáveres que nos traes no son suficientes para
mantener nuestros cuerpos vivos para siempre.

430
00:13:36,784 --> 00:13:36,794
mantener nuestros cuerpos vivos para siempre.
 

431
00:13:36,794 --> 00:13:37,350
mantener nuestros cuerpos vivos para siempre.
[gemidos]

432
00:13:37,350 --> 00:13:37,360
[gemidos]
 

433
00:13:37,360 --> 00:13:39,350
[gemidos]
>> Estoy haciendo lo mejor que puedo. si

434
00:13:39,350 --> 00:13:39,360
>> Estoy haciendo lo mejor que puedo. si
 

435
00:13:39,360 --> 00:13:41,030
>> Estoy haciendo lo mejor que puedo. si
alguien se entera de ti que todos

436
00:13:41,030 --> 00:13:41,040
alguien se entera de ti que todos
 

437
00:13:41,040 --> 00:13:42,870
alguien se entera de ti que todos
perder. ¿[resopla] crees que podrías

438
00:13:42,870 --> 00:13:42,880
perder. ¿[resopla] crees que podrías
 

439
00:13:42,880 --> 00:13:44,949
perder. ¿[resopla] crees que podrías
idear una manera de utilizar a la madre sin

440
00:13:44,949 --> 00:13:44,959
idear una manera de utilizar a la madre sin
 

441
00:13:44,959 --> 00:13:45,750
idear una manera de utilizar a la madre sin
mi ayuda?

442
00:13:45,750 --> 00:13:45,760
mi ayuda?
 

443
00:13:45,760 --> 00:13:48,230
mi ayuda?
>> Ya lo habrías perdido si no fuera así.

444
00:13:48,230 --> 00:13:48,240
>> Ya lo habrías perdido si no fuera así.
 

445
00:13:48,240 --> 00:13:52,550
>> Ya lo habrías perdido si no fuera así.
para mí. No me pongas a prueba. [gemidos]

446
00:13:52,550 --> 00:13:52,560
para mi. No me pongas a prueba. [gemidos]
 

447
00:13:52,560 --> 00:13:56,434
para mi. No me pongas a prueba. [gemidos]
>> Escucha, quédate atrás. Me necesitas.

448
00:13:56,434 --> 00:13:56,444
>> Escucha, quédate atrás. Me necesitas.
 

449
00:13:56,444 --> 00:13:57,670
>> Escucha, quédate atrás. Me necesitas.
[gritando]

450
00:13:57,670 --> 00:13:57,680
[gritando]
 

451
00:13:57,680 --> 00:13:59,990
[gritando]
>> Por supuesto que estoy enojado. Esa gorda, grasienta

452
00:13:59,990 --> 00:14:00,000
>> Por supuesto que estoy enojado. Esa gorda, grasienta
 

453
00:14:00,000 --> 00:14:01,590
>> Por supuesto que estoy enojado. Esa gorda, grasienta
El pequeño sapo puede ceder ante ti, pero tengo

454
00:14:01,590 --> 00:14:01,600
El pequeño sapo puede ceder ante ti, pero tengo
 

455
00:14:01,600 --> 00:14:03,350
El pequeño sapo puede ceder ante ti, pero tengo
aguantar esta abolladura y abusar de todo

456
00:14:03,350 --> 00:14:03,360
aguantar esta abolladura y abusar de todo
 

457
00:14:03,360 --> 00:14:04,230
aguantar esta abolladura y abusar de todo
todo el día.

458
00:14:04,230 --> 00:14:04,240
todo el día.
 

459
00:14:04,240 --> 00:14:06,230
todo el día.
>> Lo siento, pero no hay nadie más para

460
00:14:06,230 --> 00:14:06,240
>> Lo siento, pero no hay nadie más para
 

461
00:14:06,240 --> 00:14:09,269
>> Lo siento, pero no hay nadie más para
mantenlo vigilado.

462
00:14:09,269 --> 00:14:09,279
mantenlo vigilado.
 

463
00:14:09,279 --> 00:14:11,829
mantenlo vigilado.
>> Ya está actuando extraño. ¿tú

464
00:14:11,829 --> 00:14:11,839
>> Ya está actuando extraño. ¿tú
 

465
00:14:11,839 --> 00:14:13,829
>> Ya está actuando extraño. Acaso tú
Sé que ha estado ordenando órganos humanos y

466
00:14:13,829 --> 00:14:13,839
Sé que ha estado ordenando órganos humanos y
 

467
00:14:13,839 --> 00:14:15,110
Sé que ha estado ordenando órganos humanos y
cadaavvers?

468
00:14:15,110 --> 00:14:15,120
cadaavvers?
 

469
00:14:15,120 --> 00:14:15,990
cadaavvers?
>> ¿Qué?

470
00:14:15,990 --> 00:14:16,000
>> ¿Qué?
 

471
00:14:16,000 --> 00:14:17,990
>> ¿Qué?
>> Mira, aquí tienes una lista de los Dr. Fender.

472
00:14:17,990 --> 00:14:18,000
>> Mira, aquí tienes una lista de los Dr. Fender.
 

473
00:14:18,000 --> 00:14:20,470
>> Mira, aquí tienes una lista de los Dr. Fender.
solicitudes durante las últimas dos semanas.

474
00:14:20,470 --> 00:14:20,480
solicitudes durante las últimas dos semanas.
 

475
00:14:20,480 --> 00:14:24,230
solicitudes durante las últimas dos semanas.
>> Páncreas humano, hígado humano, bazo y

476
00:14:24,230 --> 00:14:24,240
>> Páncreas humano, hígado humano, bazo y
 

477
00:14:24,240 --> 00:14:27,430
>> Páncreas humano, hígado humano, bazo y
riñones. Siete cadáveres completos deben

478
00:14:27,430 --> 00:14:27,440
riñones. Siete cadáveres completos deben
 

479
00:14:27,440 --> 00:14:29,350
riñones. Siete cadáveres completos deben
estar fresco. ¿Qué podría querer con tanta

480
00:14:29,350 --> 00:14:29,360
estar fresco. ¿Qué podría querer con tanta
 

481
00:14:29,360 --> 00:14:30,870
estar fresco. ¿Qué podría querer con tanta
muchos de ellos?

482
00:14:30,870 --> 00:14:30,880
muchos de ellos?
 

483
00:14:30,880 --> 00:14:32,790
muchos de ellos?
>> El consultorio médico aprobó esto.

484
00:14:32,790 --> 00:14:32,800
>> El consultorio médico aprobó esto.
 

485
00:14:32,800 --> 00:14:34,629
>> El consultorio médico aprobó esto.
>> Usó sus conexiones personales para conseguir

486
00:14:34,629 --> 00:14:34,639
>> Usó sus conexiones personales para conseguir
 

487
00:14:34,639 --> 00:14:36,470
>> Usó sus conexiones personales para conseguir
la solicitud fue aprobada y él

488
00:14:36,470 --> 00:14:36,480
la solicitud fue aprobada y él
 

489
00:14:36,480 --> 00:14:37,670
la solicitud fue aprobada y él
obteniendo más a través de no oficial

490
00:14:37,670 --> 00:14:37,680
obteniendo más a través de no oficial
 

491
00:14:37,680 --> 00:14:38,150
obteniendo más a través de no oficial
canales.

492
00:14:38,150 --> 00:14:38,160
canales.
 

493
00:14:38,160 --> 00:14:41,910
canales.
>> Y empezó hace dos semanas. [suspiros]

494
00:14:41,910 --> 00:14:41,920
>> Y empezó hace dos semanas. [suspiros]
 

495
00:14:41,920 --> 00:14:43,350
>> Y empezó hace dos semanas. [suspiros]
>> No, no puede ser.

496
00:14:43,350 --> 00:14:43,360
>> No, no puede ser.
 

497
00:14:43,360 --> 00:14:45,110
>> No, no puede ser.
>> Oh, mierda.

498
00:14:45,110 --> 00:14:45,120
>> Oh, mierda.
 

499
00:14:45,120 --> 00:14:47,189
>> Oh, mierda.
>> Oh, lo siento, señor. olvidé mi nivel

500
00:14:47,189 --> 00:14:47,199
>> Oh, lo siento, señor. olvidé mi nivel
 

501
00:14:47,199 --> 00:14:49,030
>> Oh, lo siento, señor. olvidé mi nivel
tarjeta de acceso. simplemente iré corriendo hacia

502
00:14:49,030 --> 00:14:49,040
tarjeta de acceso. simplemente iré corriendo hacia
 

503
00:14:49,040 --> 00:14:50,310
tarjeta de acceso. simplemente iré corriendo hacia
seguridad y pedir prestado uno.

504
00:14:50,310 --> 00:14:50,320
seguridad y pedir prestado uno.
 

505
00:14:50,320 --> 00:14:53,750
seguridad y pedir prestado uno.
>> Puedes usar el mío.

506
00:14:53,750 --> 00:14:53,760
>> Puedes usar el mío.
 

507
00:14:53,760 --> 00:15:06,790
>> Puedes usar el mío.
Parece que también me olvidé del mío.

508
00:15:06,790 --> 00:15:06,800

 

509
00:15:06,800 --> 00:15:12,150

Oh hombre, yo también debo estar volviéndome loco.

510
00:15:12,150 --> 00:15:12,160
Oh hombre, yo también debo estar volviéndome loco.
 

511
00:15:12,160 --> 00:15:14,550
Oh hombre, yo también debo estar volviéndome loco.
Tenías razón, Oamu.

512
00:15:14,550 --> 00:15:14,560
Tenías razón, Oamu.
 

513
00:15:14,560 --> 00:15:17,670
Tenías razón, Oamu.
Es una mujer en hielo. No. ¿Qué soy yo?

514
00:15:17,670 --> 00:15:17,680
Es una mujer en hielo. No. ¿Qué soy yo?
 

515
00:15:17,680 --> 00:15:19,750
Es una mujer en hielo. No. ¿Qué soy yo?
diciendo? Ni siquiera es humano. Eso es todo.

516
00:15:19,750 --> 00:15:19,760
¿dicho? Ni siquiera es humano. Eso es todo.
 

517
00:15:19,760 --> 00:15:21,829
¿dicho? Ni siquiera es humano. Eso es todo.
Nos vamos de aquí. Nos vamos. Oamu,

518
00:15:21,829 --> 00:15:21,839
Nos vamos de aquí. Nos vamos. Oamu,
 

519
00:15:21,839 --> 00:15:23,110
Nos vamos de aquí. Nos vamos. Oamu,
nos vamos. ¿Vienes conmigo o

520
00:15:23,110 --> 00:15:23,120
nos vamos. ¿Vienes conmigo o
 

521
00:15:23,120 --> 00:15:24,629
nos vamos. ¿Vienes conmigo o
¿no? Nos vamos de aquí. Vamos. Eran

522
00:15:24,629 --> 00:15:24,639
¿no? Nos vamos de aquí. Vamos. Eran
 

523
00:15:24,639 --> 00:15:26,310
¿no? Nos vamos de aquí. Vamos. Eran
saliendo de ¿Qué estás haciendo? Qué

524
00:15:26,310 --> 00:15:26,320
saliendo de ¿Qué estás haciendo? Qué
 

525
00:15:26,320 --> 00:15:28,550
saliendo de ¿Qué estás haciendo? Qué
estas haciendo? Osamu.

526
00:15:28,550 --> 00:15:28,560
estas haciendo? Osamu.
 

527
00:15:28,560 --> 00:15:36,310
estas haciendo? Osamu.
>> Kimra, ¿ese es tu nombre?

528
00:15:36,310 --> 00:15:36,320

 

529
00:15:36,320 --> 00:15:43,200

Se movió. Parpadeó.

530
00:15:43,200 --> 00:15:43,210

 

531
00:15:43,210 --> 00:15:46,230

[jadeando y jadeando]

532
00:15:46,230 --> 00:15:46,240

 

533
00:15:46,240 --> 00:15:55,030

hermosa

534
00:15:55,030 --> 00:15:55,040

 

535
00:15:55,040 --> 00:16:00,230

ojos de oro y rojo.

536
00:16:00,230 --> 00:16:00,240

 

537
00:16:00,240 --> 00:16:05,430

[suspiros]

538
00:16:05,430 --> 00:16:05,440

 

539
00:16:05,440 --> 00:16:13,670

Ka, [suspiros]

540
00:16:13,670 --> 00:16:13,680

 

541
00:16:13,680 --> 00:16:20,310

>> quieres salir? ¿Es eso lo que quieres?

542
00:16:20,310 --> 00:16:20,320

 

543
00:16:20,320 --> 00:16:26,790

>> Oye, espera. Oye, ¿qué estás haciendo?

544
00:16:26,790 --> 00:16:26,800

 

545
00:16:26,800 --> 00:16:29,110

>> Osamu, al menos piensa antes de irte.

546
00:16:29,110 --> 00:16:29,120
>> Osamu, al menos piensa antes de irte.
 

547
00:16:29,120 --> 00:16:31,829
>> Osamu, al menos piensa antes de irte.
presionando un interruptor extraño.

548
00:16:31,829 --> 00:16:31,839
presionando un interruptor extraño.
 

549
00:16:31,839 --> 00:16:33,590
presionando un interruptor extraño.
No.

550
00:16:33,590 --> 00:16:33,600
No.
 

551
00:16:33,600 --> 00:16:35,189
No.
Oh

552
00:16:35,189 --> 00:16:35,199
Oh
 

553
00:16:35,199 --> 00:16:42,069
Oh
[\h__\h]

554
00:16:42,069 --> 00:16:42,079

 

555
00:16:42,079 --> 00:16:52,949

Calor.

556
00:16:52,949 --> 00:16:52,959

 

557
00:16:52,959 --> 00:17:11,990

Calor.

558
00:17:11,990 --> 00:17:12,000

 

559
00:17:12,000 --> 00:17:21,451

Cochera.

560
00:17:21,451 --> 00:17:21,461

 

561
00:17:21,461 --> 00:17:25,381

[suspiros]

562
00:17:25,381 --> 00:17:25,391

 

563
00:17:25,391 --> 00:17:40,447

[gritando]

564
00:17:40,447 --> 00:17:40,457

 

565
00:17:40,457 --> 00:17:44,470

>> [suspiros]

566
00:17:44,470 --> 00:17:44,480

 

567
00:17:44,480 --> 00:17:48,307

>> Sí, claro.

568
00:17:48,307 --> 00:17:48,317

 

569
00:17:48,317 --> 00:17:50,630

[suspiros]

570
00:17:50,630 --> 00:17:50,640

 

571
00:17:50,640 --> 00:17:55,750

Kra. Ah, oye. Eh, Samu.

572
00:17:55,750 --> 00:17:55,760
Kra. Ah, oye. Eh, Samu.
 

573
00:17:55,760 --> 00:17:58,630
Kra. Ah, oye. Eh, Samu.
>> Oh, lo siento. Lo siento, Jay. Lo siento. Lo siento,

574
00:17:58,630 --> 00:17:58,640
>> Oh, lo siento. Lo siento, Jay. Lo siento. Lo siento,
 

575
00:17:58,640 --> 00:18:01,270
>> Oh, lo siento. Lo siento, Jay. Lo siento. Lo siento,
Kura. Vamos. Esa es la primera

576
00:18:01,270 --> 00:18:01,280
Kura. Vamos. Esa es la primera
 

577
00:18:01,280 --> 00:18:02,710
Kura. Vamos. Esa es la primera
cosa sensata tu

578
00:18:02,710 --> 00:18:02,720
cosa sensata tu
 

579
00:18:02,720 --> 00:18:05,750
cosa sensata tu
>> Vaya. Oh, no. No puedes tomar eso con

580
00:18:05,750 --> 00:18:05,760
>> Vaya. Oh, no. No puedes tomar eso con
 

581
00:18:05,760 --> 00:18:06,470
>> Vaya. Oh, no. No puedes tomar eso con
usted.

582
00:18:06,470 --> 00:18:06,480
tú.
 

583
00:18:06,480 --> 00:18:09,430
tú.
>> Lo siento, pero no tengo otra opción. I

584
00:18:09,430 --> 00:18:09,440
>> Lo siento, pero no tengo otra opción. yo
 

585
00:18:09,440 --> 00:18:14,507
>> Lo siento, pero no tengo otra opción. yo
No fue mi intención meterte en problemas.

586
00:18:14,507 --> 00:18:14,517

 

587
00:18:14,517 --> 00:18:23,190

[suspiros]

588
00:18:23,190 --> 00:18:23,200

 

589
00:18:23,200 --> 00:18:25,750

>> Roy

590
00:18:25,750 --> 00:18:25,760
>> Roy
 

591
00:18:25,760 --> 00:18:28,917
>> Roy
Bill, eso es extraño. ¿Por qué no es

592
00:18:28,917 --> 00:18:28,927
Bill, eso es extraño. ¿Por qué no es
 

593
00:18:28,927 --> 00:18:31,909
Bill, eso es extraño. ¿Por qué no es
[se aclara la garganta] ¿Hay alguien aquí?

594
00:18:31,909 --> 00:18:31,919
[se aclara la garganta] ¿Hay alguien aquí?
 

595
00:18:31,919 --> 00:18:33,990
[se aclara la garganta] ¿Hay alguien aquí?
>> ¿Dejaste escapar a Kim?

596
00:18:33,990 --> 00:18:34,000
>> ¿Dejaste escapar a Kim?
 

597
00:18:34,000 --> 00:18:36,150
>> ¿Dejaste escapar a Kim?
>> Pensé que habías dicho que sería malo para

598
00:18:36,150 --> 00:18:36,160
>> Pensé que habías dicho que sería malo para
 

599
00:18:36,160 --> 00:18:38,950
>> Pensé que habías dicho que sería malo para
que nos movamos en público. ¿Preferirías que yo

600
00:18:38,950 --> 00:18:38,960
que nos movamos en público. ¿Preferirías que yo
 

601
00:18:38,960 --> 00:18:41,990
que nos movamos en público. ¿Preferirías que yo
revelarme?

602
00:18:41,990 --> 00:18:42,000
revelarme?
 

603
00:18:42,000 --> 00:18:44,950
revelarme?
>> No. Entonces debes aceptar el

604
00:18:44,950 --> 00:18:44,960
>> No. Entonces debes aceptar el
 

605
00:18:44,960 --> 00:18:47,669
>> No. Entonces debes aceptar el
inconveniente. Kimra todavía está en el

606
00:18:47,669 --> 00:18:47,679
inconveniente. Kimra todavía está en el
 

607
00:18:47,679 --> 00:18:49,990
inconveniente. Kimra todavía está en el
edificio. Pero no creo que ella lo haga.

608
00:18:49,990 --> 00:18:50,000
edificio. Pero no creo que ella lo haga.
 

609
00:18:50,000 --> 00:18:57,510
edificio. Pero no creo que ella lo haga.
permanecer aquí por mucho tiempo.

610
00:18:57,510 --> 00:18:57,520

 

611
00:18:57,520 --> 00:19:01,110

Hola Roy, ¿eres tú? ¿Estás dormido?

612
00:19:01,110 --> 00:19:01,120
Hola Roy, ¿eres tú? ¿Estás dormido?
 

613
00:19:01,120 --> 00:19:08,218
Hola Roy, ¿eres tú? ¿Estás dormido?
¿Roy?

614
00:19:08,218 --> 00:19:08,228

 

615
00:19:08,228 --> 00:19:12,803

[gritando]

616
00:19:12,803 --> 00:19:12,813

 

617
00:19:12,813 --> 00:19:13,750

[música]

618
00:19:13,750 --> 00:19:13,760
[música]
 

619
00:19:13,760 --> 00:19:16,078
[música]
>> ¿Qué diablos?

620
00:19:16,078 --> 00:19:16,088
>> ¿Qué diablos?
 

621
00:19:16,088 --> 00:19:17,110
>> ¿Qué diablos?
[gritando]

622
00:19:17,110 --> 00:19:17,120
[gritando]
 

623
00:19:17,120 --> 00:19:18,630
[gritando]
>> Debemos comenzar.

624
00:19:18,630 --> 00:19:18,640
>> Debemos comenzar.
 

625
00:19:18,640 --> 00:19:21,510
>> Debemos comenzar.
>> ¿Empezar? Espera, escúchame. la madre

626
00:19:21,510 --> 00:19:21,520
>> ¿Empezar? Espera, escúchame. la madre
 

627
00:19:21,520 --> 00:19:23,430
>> ¿Empezar? Espera, escúchame. la madre
El barco aún no ha sido completado, Ginsu.

628
00:19:23,430 --> 00:19:23,440
El barco aún no ha sido completado, Ginsu.
 

629
00:19:23,440 --> 00:19:25,270
El barco aún no ha sido completado, Ginsu.
¿Por qué dejarías que alguien liberara a Keer si

630
00:19:25,270 --> 00:19:25,280
¿Por qué dejarías que alguien liberara a Keer si
 

631
00:19:25,280 --> 00:19:26,950
¿Por qué dejarías que alguien liberara a Keer si
¿No puedes recuperarla? ¿Qué va a

632
00:19:26,950 --> 00:19:26,960
¿No puedes recuperarla? ¿Qué va a
 

633
00:19:26,960 --> 00:19:29,029
¿No puedes recuperarla? ¿Qué va a
¿Qué pasa con mi investigación? tienes que conseguir

634
00:19:29,029 --> 00:19:29,039
¿Qué pasa con mi investigación? tienes que conseguir
 

635
00:19:29,039 --> 00:19:32,870
¿Qué pasa con mi investigación? tienes que conseguir
Vuelve ahora o lo perderemos todo.

636
00:19:32,870 --> 00:19:32,880
Vuelve ahora o lo perderemos todo.
 

637
00:19:32,880 --> 00:19:34,870
Vuelve ahora o lo perderemos todo.
>> Está en shock, pero estará bien.

638
00:19:34,870 --> 00:19:34,880
>> Está en shock, pero estará bien.
 

639
00:19:34,880 --> 00:19:37,029
>> Está en shock, pero estará bien.
>> Lo mas

640
00:19:37,029 --> 00:19:37,039
>> Lo mas
 

641
00:19:37,039 --> 00:19:39,270
>> Lo mas
>> Oh, hombre. Estamos jodidos. Bueno, no hay

642
00:19:39,270 --> 00:19:39,280
>> Oh, hombre. Estamos jodidos. Bueno, no hay
 

643
00:19:39,280 --> 00:19:41,110
>> Oh, hombre. Estamos jodidos. Bueno, no hay
Sentir llorar por ello. Vamos.

644
00:19:41,110 --> 00:19:41,120
Sentir llorar por ello. Vamos.
 

645
00:19:41,120 --> 00:19:41,750
Sentir llorar por ello. Vamos.
>> Lo siento.

646
00:19:41,750 --> 00:19:41,760
>> Lo siento.
 

647
00:19:41,760 --> 00:19:48,230
>> Lo siento.
>> Olvídalo. Lo hecho, hecho está.

648
00:19:48,230 --> 00:19:48,240

 

649
00:19:48,240 --> 00:19:51,510

Ups.

650
00:19:51,510 --> 00:19:51,520

 

651
00:19:51,520 --> 00:20:01,510

Munición.

652
00:20:01,510 --> 00:20:01,520

 

653
00:20:01,520 --> 00:20:03,893

¿Eh?

654
00:20:03,893 --> 00:20:03,903
¿Eh?
 

655
00:20:03,903 --> 00:20:15,430
¿Eh?
[gemidos]

656
00:20:15,430 --> 00:20:15,440

 

657
00:20:15,440 --> 00:20:22,234

no puedo

658
00:20:22,234 --> 00:20:22,244

 

659
00:20:22,244 --> 00:20:23,510

[suspiros]

660
00:20:23,510 --> 00:20:23,520
[suspiros]
 

661
00:20:23,520 --> 00:20:25,590
[suspiros]
>> quédate atrás. Jay, ¿por qué intentas

662
00:20:25,590 --> 00:20:25,600
>> quédate atrás. Jay, ¿por qué intentas
 

663
00:20:25,600 --> 00:20:26,870
>> quédate atrás. Jay, ¿por qué intentas
¿Matar a Kimra?

664
00:20:26,870 --> 00:20:26,880
¿Matar a Kimra?
 

665
00:20:26,880 --> 00:20:29,909
¿Matar a Kimra?
>> Kimra debe morir o consumirá esto.

666
00:20:29,909 --> 00:20:29,919
>> Kimra debe morir o consumirá esto.
 

667
00:20:29,919 --> 00:20:32,070
>> Kimra debe morir o consumirá esto.
planeta y a todos los que habitan en él.

668
00:20:32,070 --> 00:20:32,080
planeta y a todos los que habitan en él.
 

669
00:20:32,080 --> 00:20:54,789
planeta y a todos los que habitan en él.
>> ¿Consumir la Tierra? ¿Qué quieres decir?

670
00:20:54,789 --> 00:20:54,799

 

671
00:20:54,799 --> 00:20:57,270

¿Estás bien?

672
00:20:57,270 --> 00:20:57,280
¿Estás bien?
 

673
00:20:57,280 --> 00:20:58,630
¿Estás bien?
>> Papá, cuidado.

674
00:20:58,630 --> 00:20:58,640
>> Papá, cuidado.
 

675
00:20:58,640 --> 00:21:01,350
>> Papá, cuidado.
>> Jay, ¿qué

676
00:21:01,350 --> 00:21:01,360
>> Jay, ¿qué
 

677
00:21:01,360 --> 00:21:13,324
>> Jay, ¿qué
el pesimista? [gritando]

678
00:21:13,324 --> 00:21:13,334

 

679
00:21:13,334 --> 00:21:16,310

>> [gritando]

680
00:21:16,310 --> 00:21:16,320

 

681
00:21:16,320 --> 00:21:18,630

>> Metiste la mano por última vez

682
00:21:18,630 --> 00:21:18,640
>> Metiste la mano por última vez
 

683
00:21:18,640 --> 00:21:22,470
>> Metiste la mano por última vez
tiempo. ¿No parece que esto es para un

684
00:21:22,470 --> 00:21:22,480
tiempo. ¿No parece que esto es para un
 

685
00:21:22,480 --> 00:21:35,510
tiempo. ¿No parece que esto es para un
madre planeta y futura madre.

686
00:21:35,510 --> 00:21:35,520

 

687
00:21:35,520 --> 00:21:38,214

Ríndete.

688
00:21:38,214 --> 00:21:38,224
Ríndete.
 

689
00:21:38,224 --> 00:21:54,870
Ríndete.
[gritando]

690
00:21:54,870 --> 00:21:54,880

 

691
00:21:54,880 --> 00:21:59,510

>> Oamu.

692
00:21:59,510 --> 00:21:59,520

 

693
00:21:59,520 --> 00:22:17,510

Muy bien,

694
00:22:17,510 --> 00:22:17,520

 

695
00:22:17,520 --> 00:22:22,230

>> [\h__\h] Vamos, tú [\h__\h]

696
00:22:22,230 --> 00:22:22,240
>> [\h__\h] Vamos, tú [\h__\h]
 

697
00:22:22,240 --> 00:22:24,470
>> [\h__\h] Vamos, tú [\h__\h]
No, [gritando]

698
00:22:24,470 --> 00:22:24,480
No, [gritando]
 

699
00:22:24,480 --> 00:22:27,350
No, [gritando]
>> ¿qué diablos? Lo intentaré de nuevo. Oye,

700
00:22:27,350 --> 00:22:27,360
>> ¿qué diablos? Lo intentaré de nuevo. Oye,
 

701
00:22:27,360 --> 00:22:28,549
>> ¿qué diablos? Lo intentaré de nuevo. Oye,
compruébalo.

702
00:22:28,549 --> 00:22:28,559
Échale un vistazo.
 

703
00:22:28,559 --> 00:22:33,990
Échale un vistazo.
>> ¿Qué? Ey.

704
00:22:33,990 --> 00:22:34,000

 

705
00:22:34,000 --> 00:22:35,350

Hola, dulce mamá.

706
00:22:35,350 --> 00:22:35,360
Hola, dulce mamá.
 

707
00:22:35,360 --> 00:22:37,270
Hola, dulce mamá.
>> ¿Estás loco? Parece un chico.

708
00:22:37,270 --> 00:22:37,280
>> ¿Estás loco? Parece un chico.
 

709
00:22:37,280 --> 00:22:39,590
>> ¿Estás loco? Parece un chico.
>> Un hombre, ella es sexy.

710
00:22:39,590 --> 00:22:39,600
>> Un hombre, ella es sexy.
 

711
00:22:39,600 --> 00:22:41,909
>> Un hombre, ella es sexy.
>> Oye, viejo. Echarte. tu puedes

712
00:22:41,909 --> 00:22:41,919
>> Oye, viejo. Echarte. tu puedes
 

713
00:22:41,919 --> 00:22:50,870
>> Oye, viejo. Echarte. tu puedes
duerme con nosotros.

714
00:22:50,870 --> 00:22:50,880

 

715
00:22:50,880 --> 00:22:54,789

>> Kura puede reproducirse con humanos.

716
00:22:54,789 --> 00:22:54,799
>> Kura puede reproducirse con humanos.
 

717
00:22:54,799 --> 00:22:59,110
>> Kura puede reproducirse con humanos.
>> ¿Qué? Su único propósito es reproducirse.

718
00:22:59,110 --> 00:22:59,120
>> ¿Qué? Su único propósito es reproducirse.
 

719
00:22:59,120 --> 00:23:01,430
>> ¿Qué? Su único propósito es reproducirse.
Y si no hay ningún macho a mano, ella puede

720
00:23:01,430 --> 00:23:01,440
Y si no hay ningún macho a mano, ella puede
 

721
00:23:01,440 --> 00:23:13,029
Y si no hay ningún macho a mano, ella puede
impregnar a otros.

722
00:23:13,029 --> 00:23:13,039

 

723
00:23:13,039 --> 00:23:21,990

Aquí,

724
00:23:21,990 --> 00:23:22,000

 

725
00:23:22,000 --> 00:23:22,710

vamos.

726
00:23:22,710 --> 00:23:22,720
vamos.
 

727
00:23:22,720 --> 00:23:24,549
vamos.
>> ¿Quieres decir que esa cápsula era una especie de

728
00:23:24,549 --> 00:23:24,559
>> ¿Quieres decir que esa cápsula era una especie de
 

729
00:23:24,559 --> 00:23:26,710
>> ¿Quieres decir que esa cápsula era una especie de
nave espacial? Así es. ¿Recuerdas?

730
00:23:26,710 --> 00:23:26,720
nave espacial? Así es. Te acuerdas
 

731
00:23:26,720 --> 00:23:29,350
¿astronave? Así es. ¿Recuerdas?
¿Esa lluvia de meteoritos hace dos semanas? eso

732
00:23:29,350 --> 00:23:29,360
¿Esa lluvia de meteoritos hace dos semanas? eso
 

733
00:23:29,360 --> 00:23:32,149
¿Esa lluvia de meteoritos hace dos semanas? eso
Era Kimra. NORAD y NASA rastrearon

734
00:23:32,149 --> 00:23:32,159
Era Kimra. NORAD y NASA rastrearon
 

735
00:23:32,159 --> 00:23:34,789
Era Kimra. NORAD y NASA rastrearon
tres cápsulas entre los escombros, y nosotros

736
00:23:34,789 --> 00:23:34,799
tres cápsulas entre los escombros, y nosotros
 

737
00:23:34,799 --> 00:23:37,590
tres cápsulas entre los escombros, y nosotros
Se les pidió que supervisaran su recuperación.

738
00:23:37,590 --> 00:23:37,600
Se les pidió que supervisaran su recuperación.
 

739
00:23:37,600 --> 00:23:40,230
Se les pidió que supervisaran su recuperación.
Encontramos a Kurra dentro de uno de ellos.

740
00:23:40,230 --> 00:23:40,240
Encontramos a Kurra dentro de uno de ellos.
 

741
00:23:40,240 --> 00:23:42,070
Encontramos a Kurra dentro de uno de ellos.
Sin embargo, las otras dos cápsulas fueron

742
00:23:42,070 --> 00:23:42,080
Sin embargo, las otras dos cápsulas fueron
 

743
00:23:42,080 --> 00:23:44,070
Sin embargo, las otras dos cápsulas fueron
vacío.

744
00:23:44,070 --> 00:23:44,080
vacío.
 

745
00:23:44,080 --> 00:23:46,789
vacío.
>> Ese hombre pájaro, él y ese chico morado.

746
00:23:46,789 --> 00:23:46,799
>> Ese hombre pájaro, él y ese chico morado.
 

747
00:23:46,799 --> 00:23:48,070
>> Ese hombre pájaro, él y ese chico morado.
debe haber estado dentro de esos otros

748
00:23:48,070 --> 00:23:48,080
debe haber estado dentro de esos otros
 

749
00:23:48,080 --> 00:23:48,870
debe haber estado dentro de esos otros
cápsulas,

750
00:23:48,870 --> 00:23:48,880
cápsulas,
 

751
00:23:48,880 --> 00:23:52,390
cápsulas,
>> tal vez. Pero entonces, ¿por qué están peleando?

752
00:23:52,390 --> 00:23:52,400
>> tal vez. Pero entonces, ¿por qué están peleando?
 

753
00:23:52,400 --> 00:23:57,669
>> tal vez. Pero entonces, ¿por qué están peleando?
un

754
00:23:57,669 --> 00:23:57,679

 

755
00:23:57,679 --> 00:23:59,510

jerry,

756
00:23:59,510 --> 00:23:59,520
jerry,
 

757
00:23:59,520 --> 00:24:01,510
jerry,
>> la computadora está arriba.

758
00:24:01,510 --> 00:24:01,520
>> la computadora está arriba.
 

759
00:24:01,520 --> 00:24:06,230
>> la computadora está arriba.
>> ¿Dónde está mi beso?

760
00:24:06,230 --> 00:24:06,240

 

761
00:24:06,240 --> 00:24:08,470

>> Bondad.

762
00:24:08,470 --> 00:24:08,480
>> Bondad.
 

763
00:24:08,480 --> 00:24:10,070
>> Bondad.
>> Estos son los datos de uno de los

764
00:24:10,070 --> 00:24:10,080
>> Estos son los datos de uno de los
 

765
00:24:10,080 --> 00:24:12,470
>> Estos son los datos de uno de los
Guardias de seguridad momificados. Como puedas

766
00:24:12,470 --> 00:24:12,480
Guardias de seguridad momificados. Como puedas
 

767
00:24:12,480 --> 00:24:14,710
Guardias de seguridad momificados. Como puedas
Mira, toda la sangre y otros cuerpos

768
00:24:14,710 --> 00:24:14,720
Mira, toda la sangre y otros cuerpos
 

769
00:24:14,720 --> 00:24:16,870
Mira, toda la sangre y otros cuerpos
Los fluidos se han ido, pero el único

770
00:24:16,870 --> 00:24:16,880
Los fluidos se han ido, pero el único
 

771
00:24:16,880 --> 00:24:18,789
Los fluidos se han ido, pero el único
Las heridas identificables son dos marcas de mordeduras.

772
00:24:18,789 --> 00:24:18,799
Las heridas identificables son dos marcas de mordeduras.
 

773
00:24:18,799 --> 00:24:20,310
Las heridas identificables son dos marcas de mordeduras.
en el cuello de la víctima.

774
00:24:20,310 --> 00:24:20,320
en el cuello de la víctima.
 

775
00:24:20,320 --> 00:24:23,510
en el cuello de la víctima.
>> Como un vampiro. ¿No crees?

776
00:24:23,510 --> 00:24:23,520
>> Como un vampiro. ¿No crees?
 

777
00:24:23,520 --> 00:24:26,310
>> Como un vampiro. ¿No crees?
¿Qué dijo tu hombre pájaro sobre Kimra?

778
00:24:26,310 --> 00:24:26,320
¿Qué dijo tu hombre pájaro sobre Kimra?
 

779
00:24:26,320 --> 00:24:28,710
¿Qué dijo tu hombre pájaro sobre Kimra?
>> Ella consumirá este planeta y a todos los que

780
00:24:28,710 --> 00:24:28,720
>> Ella consumirá este planeta y a todos los que
 

781
00:24:28,720 --> 00:24:30,870
>> Ella consumirá este planeta y a todos los que
insistir en ello. [suspiros]

782
00:24:30,870 --> 00:24:30,880
insistir en ello. [suspiros]
 

783
00:24:30,880 --> 00:24:33,510
insistir en ello. [suspiros]
>> Kimra no es solo una mujer. Además

784
00:24:33,510 --> 00:24:33,520
>> Kimra no es solo una mujer. Además
 

785
00:24:33,520 --> 00:24:35,669
>> Kimra no es solo una mujer. Además
a los ovarios, ella también es capaz de

786
00:24:35,669 --> 00:24:35,679
a los ovarios, ella también es capaz de
 

787
00:24:35,679 --> 00:24:38,470
a los ovarios, ella también es capaz de
produciendo espermatozoides, un sistema autónomo

788
00:24:38,470 --> 00:24:38,480
produciendo espermatozoides, un sistema autónomo
 

789
00:24:38,480 --> 00:24:40,390
produciendo espermatozoides, un sistema autónomo
paquete reproductivo. ¿Y qué pasa con

790
00:24:40,390 --> 00:24:40,400
paquete reproductivo. ¿Y qué pasa con
 

791
00:24:40,400 --> 00:24:42,630
paquete reproductivo. ¿Y qué pasa con
esas otras cápsulas? ¿Y si tu pájaro?

792
00:24:42,630 --> 00:24:42,640
esas otras cápsulas? ¿Y si tu pájaro?
 

793
00:24:42,640 --> 00:24:45,669
esas otras cápsulas? ¿Y si tu pájaro?
¿El hombre no estaba en uno?

794
00:24:45,669 --> 00:24:45,679
¿El hombre no estaba en uno?
 

795
00:24:45,679 --> 00:24:47,350
¿El hombre no estaba en uno?
>> Vamos, hombre. No hagas esto.

796
00:24:47,350 --> 00:24:47,360
>> Vamos, hombre. No hagas esto.
 

797
00:24:47,360 --> 00:24:49,830
>> Vamos, hombre. No hagas esto.
>> [\h__\h] tú, hombre. ¿Está gritando o

798
00:24:49,830 --> 00:24:49,840
>> [\h__\h] tú, hombre. ¿Está gritando o
 

799
00:24:49,840 --> 00:24:53,350
>> [\h__\h] tú, hombre. ¿Está gritando o
algo? Ella es tan hermosa. ella es

800
00:24:53,350 --> 00:24:53,360
algo? Ella es tan hermosa. ella es
 

801
00:24:53,360 --> 00:24:53,830
algo? Ella es tan hermosa. ella es
raro.

802
00:24:53,830 --> 00:24:53,840
extraño.
 

803
00:24:53,840 --> 00:25:03,029
extraño.
>> Cállate si quieres segundos.

804
00:25:03,029 --> 00:25:03,039

 

805
00:25:03,039 --> 00:25:05,190

>> No te muevas.

806
00:25:05,190 --> 00:25:05,200
>> No te muevas.
 

807
00:25:05,200 --> 00:25:19,190
>> No te muevas.
>> Y no dolerá.

808
00:25:19,190 --> 00:25:19,200

 

809
00:25:19,200 --> 00:25:38,789

>> Ah, sí. Mantenla presionada.

810
00:25:38,789 --> 00:25:38,799

 

811
00:25:38,799 --> 00:25:46,462

Sí.

812
00:25:46,462 --> 00:25:46,472

 

813
00:25:46,472 --> 00:25:49,590

[suspiros]

814
00:25:49,590 --> 00:25:49,600

 

815
00:25:49,600 --> 00:26:02,390

Ohh.

816
00:26:02,390 --> 00:26:02,400

 

817
00:26:02,400 --> 00:26:05,457

¿Qué diablos [\h__\h]

818
00:26:05,457 --> 00:26:05,467
¿Qué diablos [\h__\h]
 

819
00:26:05,467 --> 00:26:06,112
¿Qué diablos [\h__\h]
[gritando]

820
00:26:06,112 --> 00:26:06,122
[gritando]
 

821
00:26:06,122 --> 00:26:12,870
[gritando]
[gemidos]

822
00:26:12,870 --> 00:26:12,880

 

823
00:26:12,880 --> 00:26:36,630

[\h__\h]

824
00:26:36,630 --> 00:26:36,640

 

825
00:26:36,640 --> 00:27:11,029

Ay.

826
00:27:11,029 --> 00:27:11,039

 

827
00:27:11,039 --> 00:27:19,473

laur.

828
00:27:19,473 --> 00:27:19,483

 

829
00:27:19,483 --> 00:27:22,630

[jadeando]

830
00:27:22,630 --> 00:27:22,640

 

831
00:27:22,640 --> 00:27:23,909

>> Keanu,

832
00:27:23,909 --> 00:27:23,919
>> Keanu,
 

833
00:27:23,919 --> 00:27:25,350
>> Keanu,
>> ¿cantabas para ellos?

834
00:27:25,350 --> 00:27:25,360
>> ¿cantabas para ellos?
 

835
00:27:25,360 --> 00:27:26,950
>> ¿cantabas para ellos?
>> Estaba hablando con ellos.

836
00:27:26,950 --> 00:27:26,960
>> Estaba hablando con ellos.
 

837
00:27:26,960 --> 00:27:28,470
>> Estaba hablando con ellos.
>> ¿Hablando con ellos?

838
00:27:28,470 --> 00:27:28,480
>> ¿Hablando con ellos?
 

839
00:27:28,480 --> 00:27:29,590
>> ¿Hablando con ellos?
>> Sí.

840
00:27:29,590 --> 00:27:29,600
>> Sí.
 

841
00:27:29,600 --> 00:27:30,630
>> Sí.
todos lo harán

842
00:27:30,630 --> 00:27:30,640
todos lo harán
 

843
00:27:30,640 --> 00:27:34,470
todos lo harán
>> ese tintineo. Oh,

844
00:27:34,470 --> 00:27:34,480
>> ese tintineo. Oh,
 

845
00:27:34,480 --> 00:27:36,710
>> ese tintineo. Oh,
>> es una canción pacífica, ¿no? el

846
00:27:36,710 --> 00:27:36,720
>> es una canción pacífica, ¿no? el
 

847
00:27:36,720 --> 00:27:38,390
>> es una canción pacífica, ¿no? el
El sonido parece [música] llenar mi corazón y

848
00:27:38,390 --> 00:27:38,400
El sonido parece [música] llenar mi corazón y
 

849
00:27:38,400 --> 00:27:39,190
El sonido parece [música] llenar mi corazón y
alma.

850
00:27:39,190 --> 00:27:39,200
alma.
 

851
00:27:39,200 --> 00:27:51,750
alma.
>> Me alegro. Mantenla despierta.

852
00:27:51,750 --> 00:27:51,760

 

853
00:27:51,760 --> 00:27:53,110

>> No, no puedo.

854
00:27:53,110 --> 00:27:53,120
>> No, no puedo.
 

855
00:27:53,120 --> 00:27:55,269
>> No, no puedo.
>> No seas tonto. No tenemos elección.

856
00:27:55,269 --> 00:27:55,279
>> No seas tonto. No tenemos elección.
 

857
00:27:55,279 --> 00:27:57,750
>> No seas tonto. No tenemos elección.
>> La vida es demasiado preciosa. Si sobrevivir significa

858
00:27:57,750 --> 00:27:57,760
>> La vida es demasiado preciosa. Si sobrevivir significa
 

859
00:27:57,760 --> 00:27:59,830
>> La vida es demasiado preciosa. Si sobrevivir significa
matando a mis amigos para beber su sangre,

860
00:27:59,830 --> 00:27:59,840
matando a mis amigos para beber su sangre,
 

861
00:27:59,840 --> 00:28:01,430
matando a mis amigos para beber su sangre,
entonces preferiría morir.

862
00:28:01,430 --> 00:28:01,440
entonces preferiría morir.
 

863
00:28:01,440 --> 00:28:04,389
entonces preferiría morir.
>> Oh, tonto.

864
00:28:04,389 --> 00:28:04,399
>> Oh, tonto.
 

865
00:28:04,399 --> 00:28:05,590
>> Oh, tonto.
>> ¿Qué estás haciendo?

866
00:28:05,590 --> 00:28:05,600
>> ¿Qué estás haciendo?
 

867
00:28:05,600 --> 00:28:08,470
>> ¿Qué estás haciendo?
>> No puedes negarte a beber toda la sangre.

868
00:28:08,470 --> 00:28:08,480
>> No puedes negarte a beber toda la sangre.
 

869
00:28:08,480 --> 00:28:11,190
>> No puedes negarte a beber toda la sangre.
Tu cuerpo no te pertenece sólo a ti.

870
00:28:11,190 --> 00:28:11,200
Tu cuerpo no te pertenece sólo a ti.
 

871
00:28:11,200 --> 00:28:13,029
Tu cuerpo no te pertenece sólo a ti.
Para apaciguar a los señores de Isato, haré

872
00:28:13,029 --> 00:28:13,039
Para apaciguar a los señores de Isato, haré
 

873
00:28:13,039 --> 00:28:15,510
Para apaciguar a los señores de Isato, haré
darte toda mi sangre y mi carne. Tú

874
00:28:15,510 --> 00:28:15,520
darte toda mi sangre y mi carne. tu
 

875
00:28:15,520 --> 00:28:17,669
darte toda mi sangre y mi carne. tu
no puede rechazar sangre que ha sido libremente

876
00:28:17,669 --> 00:28:17,679
no puede rechazar sangre que ha sido libremente
 

877
00:28:17,679 --> 00:28:27,750
no puede rechazar sangre que ha sido libremente
Ofrecido, ¿puedes, Kimarod?

878
00:28:27,750 --> 00:28:27,760

 

879
00:28:27,760 --> 00:28:30,149

¿Sabes dónde está mi madre? ¿Tienes

880
00:28:30,149 --> 00:28:30,159
¿Sabes dónde está mi madre? ¿Tienes
 

881
00:28:30,159 --> 00:28:31,590
¿Sabes dónde está mi madre? ¿Tienes
¿La has visto, Genu?

882
00:28:31,590 --> 00:28:31,600
¿La has visto, Genu?
 

883
00:28:31,600 --> 00:28:34,950
¿La has visto, Genu?
>> Sí. Nuestra madre está en una cámara en el

884
00:28:34,950 --> 00:28:34,960
>> Sí. Nuestra madre está en una cámara en el
 

885
00:28:34,960 --> 00:28:39,384
>> Sí. Nuestra madre está en una cámara en el
torre oscura. Ella te está esperando allí.

886
00:28:39,384 --> 00:28:39,394
torre oscura. Ella te está esperando allí.
 

887
00:28:39,394 --> 00:28:41,990
torre oscura. Ella te está esperando allí.
[jadeando]

888
00:28:41,990 --> 00:28:42,000

 

889
00:28:42,000 --> 00:28:46,950

>> No, Kira. No lo hagas.

890
00:28:46,950 --> 00:28:46,960

 

891
00:28:46,960 --> 00:28:49,590

>> No entres en la torre.

892
00:28:49,590 --> 00:28:49,600
>> No entres en la torre.
 

893
00:28:49,600 --> 00:28:59,690
>> No entres en la torre.
kira,

894
00:28:59,690 --> 00:28:59,700

 

895
00:28:59,700 --> 00:29:09,515

[jadeando] sólo un sueño.

896
00:29:09,515 --> 00:29:09,525

 

897
00:29:09,525 --> 00:29:13,445

[jadeando]

898
00:29:13,445 --> 00:29:13,455

 

899
00:29:13,455 --> 00:29:14,630

[jadeos]

900
00:29:14,630 --> 00:29:14,640
[jadeos]
 

901
00:29:14,640 --> 00:29:18,685
[jadeos]
>> No, madre.

902
00:29:18,685 --> 00:29:18,695

 

903
00:29:18,695 --> 00:29:24,789

>> [jadeando]

904
00:29:24,789 --> 00:29:24,799

 

905
00:29:24,799 --> 00:29:27,510

>> ¿Sabes lo que está pasando, hombrecito?

906
00:29:27,510 --> 00:29:27,520
>> ¿Sabes lo que está pasando, hombrecito?
 

907
00:29:27,520 --> 00:29:28,149
>> ¿Sabes lo que está pasando, hombrecito?
>> ¿Eh?

908
00:29:28,149 --> 00:29:28,159
>> ¿Eh?
 

909
00:29:28,159 --> 00:29:30,470
>> ¿Eh?
>> Tocaste el alma de Kimra. [gemidos] Ahora

910
00:29:30,470 --> 00:29:30,480
>> Tocaste el alma de Kimra. [gemidos] Ahora
 

911
00:29:30,480 --> 00:29:38,990
>> Tocaste el alma de Kimra. [gemidos] Ahora
ves tu mente.

912
00:29:38,990 --> 00:29:39,000

 

913
00:29:39,000 --> 00:29:41,830

[suspira y jadea]

914
00:29:41,830 --> 00:29:41,840

 

915
00:29:41,840 --> 00:29:43,269

>> No puedo.

916
00:29:43,269 --> 00:29:43,279
>> No puedo.
 

917
00:29:43,279 --> 00:29:43,990
>> No puedo.
>> Kimar,

918
00:29:43,990 --> 00:29:44,000
>> Kimar,
 

919
00:29:44,000 --> 00:29:46,070
>> Kimar,
>> No quiero ser madre. yo no

920
00:29:46,070 --> 00:29:46,080
>> No quiero ser madre. yo no
 

921
00:29:46,080 --> 00:29:48,389
>> No quiero ser madre. yo no
Quiero beber tu sangre. Si no puedes

922
00:29:48,389 --> 00:29:48,399
Quiero beber tu sangre. Si no puedes
 

923
00:29:48,399 --> 00:29:51,909
Quiero beber tu sangre. Si no puedes
Ámame y luego mátame. Por favor mátame. yo

924
00:29:51,909 --> 00:29:51,919
Ámame y luego mátame. Por favor mátame. yo
 

925
00:29:51,919 --> 00:29:55,990
Ámame y luego mátame. Por favor mátame. yo
No quiero vivir de esa manera.

926
00:29:55,990 --> 00:29:56,000
No quiero vivir de esa manera.
 

927
00:29:56,000 --> 00:30:01,260
No quiero vivir de esa manera.
>> Kimber, estaba loca por haberte amado.

928
00:30:01,260 --> 00:30:01,270
>> Kimber, estaba loca por haberte amado.
 

929
00:30:01,270 --> 00:30:07,810
>> Kimber, estaba loca por haberte amado.
[gemidos y gritos]

930
00:30:07,810 --> 00:30:07,820

 

931
00:30:07,820 --> 00:30:14,360

[gemidos y gritos]

932
00:30:14,360 --> 00:30:14,370

 

933
00:30:14,370 --> 00:30:43,909

>> [gemidos]

934
00:30:43,909 --> 00:30:43,919

 

935
00:30:43,919 --> 00:31:03,110

>> Kra.

936
00:31:03,110 --> 00:31:03,120

 

937
00:31:03,120 --> 00:31:09,830

Oh.

938
00:31:09,830 --> 00:31:09,840

 

939
00:31:09,840 --> 00:31:12,310

Kima, no soy Keanu. ¿entiendes?

940
00:31:12,310 --> 00:31:12,320
Kima, no soy Keanu. ¿entiendes?
 

941
00:31:12,320 --> 00:31:15,669
Kima, no soy Keanu. ¿entiendes?
¿Qué estoy diciendo?

942
00:31:15,669 --> 00:31:15,679
¿Qué estoy diciendo?
 

943
00:31:15,679 --> 00:31:21,669
¿Qué estoy diciendo?
Kima, ¿puedes oírme?

944
00:31:21,669 --> 00:31:21,679

 

945
00:31:21,679 --> 00:31:24,789

Recuerda cuando despiertes que eres un

946
00:31:24,789 --> 00:31:24,799
Recuerda cuando despiertes que eres un
 

947
00:31:24,799 --> 00:31:27,830
Recuerda cuando despiertes que eres un
la elegida, la más querida de sus cosas.

948
00:31:27,830 --> 00:31:27,840
la elegida, la más querida de sus cosas.
 

949
00:31:27,840 --> 00:31:30,070
la elegida, la más querida de sus cosas.
Recuerda lo que te he dicho, porque

950
00:31:30,070 --> 00:31:30,080
Recuerda lo que te he dicho, porque
 

951
00:31:30,080 --> 00:31:33,430
Recuerda lo que te he dicho, porque
Por fin ha llegado el momento de Kimra.

952
00:31:33,430 --> 00:31:33,440
Por fin ha llegado el momento de Kimra.
 

953
00:31:33,440 --> 00:31:36,470
Por fin ha llegado el momento de Kimra.
>> No, esto terminará lentamente.

954
00:31:36,470 --> 00:31:36,480
>> No, esto terminará lentamente.
 

955
00:31:36,480 --> 00:31:38,201
>> No, esto terminará lentamente.
Dile [gemiendo]

956
00:31:38,201 --> 00:31:38,211
Dile [gemiendo]
 

957
00:31:38,211 --> 00:31:43,441
Dile [gemiendo]
[gritando]

958
00:31:43,441 --> 00:31:43,451

 

959
00:31:43,451 --> 00:31:57,197

[gemidos y gritos]

960
00:31:57,197 --> 00:31:57,207

 

961
00:31:57,207 --> 00:32:00,630

[gemidos]

962
00:32:00,630 --> 00:32:00,640

 

963
00:32:00,640 --> 00:32:04,310

>> Dr. delincuente. Es hora de activar el

964
00:32:04,310 --> 00:32:04,320
>> Dr. delincuente. Es hora de activar el
 

965
00:32:04,320 --> 00:32:05,590
>> Dr. delincuente. Es hora de activar el
sistema madre.

966
00:32:05,590 --> 00:32:05,600
sistema madre.
 

967
00:32:05,600 --> 00:32:09,029
sistema madre.
>> ¿Qué? Ahora no. Aún no está completo. si

968
00:32:09,029 --> 00:32:09,039
>> ¿Qué? Ahora no. Aún no está completo. si
 

969
00:32:09,039 --> 00:32:10,950
>> ¿Qué? Ahora no. Aún no está completo. si
lo usas antes de que termine de perfeccionar

970
00:32:10,950 --> 00:32:10,960
lo usas antes de que termine de perfeccionar
 

971
00:32:10,960 --> 00:32:12,710
lo usas antes de que termine de perfeccionar
es posible que puedas crear dos o

972
00:32:12,710 --> 00:32:12,720
es posible que puedas crear dos o
 

973
00:32:12,720 --> 00:32:14,950
es posible que puedas crear dos o
tres crías, pero podría debilitarse o

974
00:32:14,950 --> 00:32:14,960
tres crías, pero podría debilitarse o
 

975
00:32:14,960 --> 00:32:16,789
tres crías, pero podría debilitarse o
Incluso matarlo.

976
00:32:16,789 --> 00:32:16,799
Incluso matarlo.
 

977
00:32:16,799 --> 00:32:19,509
Incluso matarlo.
>> Por eso está aquí, doctor. y

978
00:32:19,509 --> 00:32:19,519
>> Por eso está aquí, doctor. y
 

979
00:32:19,519 --> 00:32:22,389
>> Por eso está aquí, doctor. y
una vez que lo lograste, tu fama eterna

980
00:32:22,389 --> 00:32:22,399
una vez que lo lograste, tu fama eterna
 

981
00:32:22,399 --> 00:32:25,590
una vez que lo lograste, tu fama eterna
estará asegurado. El varón humano despierta.

982
00:32:25,590 --> 00:32:25,600
estará asegurado. El varón humano despierta.
 

983
00:32:25,600 --> 00:32:28,149
estará asegurado. El varón humano despierta.
El momento del apareamiento se acerca por fin,

984
00:32:28,149 --> 00:32:28,159
El momento del apareamiento se acerca por fin,
 

985
00:32:28,159 --> 00:32:30,070
El momento del apareamiento se acerca por fin,
y los descendientes de esta unión

986
00:32:30,070 --> 00:32:30,080
y los descendientes de esta unión
 

987
00:32:30,080 --> 00:32:32,870
y los descendientes de esta unión
hereda este planeta como el derecho de nacimiento,

988
00:32:32,870 --> 00:32:32,880
hereda este planeta como el derecho de nacimiento,
 

989
00:32:32,880 --> 00:32:37,029
hereda este planeta como el derecho de nacimiento,
y todo depende de ti, nuestro elegido

990
00:32:37,029 --> 00:32:37,039
y todo depende de ti, nuestro elegido
 

991
00:32:37,039 --> 00:32:37,590
y todo depende de ti, nuestro elegido
uno.

992
00:32:37,590 --> 00:32:37,600
uno.
 

993
00:32:37,600 --> 00:32:39,830
uno.
>> Kimra no es una máquina de reproducción.

994
00:32:39,830 --> 00:32:39,840
>> Kimra no es una máquina de reproducción.
 

995
00:32:39,840 --> 00:32:41,590
>> Kimra no es una máquina de reproducción.
niños,

996
00:32:41,590 --> 00:32:41,600
niños,
 

997
00:32:41,600 --> 00:32:43,669
niños,
y la tierra nunca será de los

998
00:32:43,669 --> 00:32:43,679
y la tierra nunca será de los
 

999
00:32:43,679 --> 00:32:44,870
y la tierra nunca será de los
gustos tuyos.

1000
00:32:44,870 --> 00:32:44,880
gustos tuyos.
 

1001
00:32:44,880 --> 00:32:48,310
gustos tuyos.
>> Oh, valientemente hablado, pero esta guerra comenzó

1002
00:32:48,310 --> 00:32:48,320
>> Oh, valientemente hablado, pero esta guerra comenzó
 

1003
00:32:48,320 --> 00:32:51,110
>> Oh, valientemente hablado, pero esta guerra comenzó
mucho antes de que nacieras. y eso

1004
00:32:51,110 --> 00:32:51,120
mucho antes de que nacieras. y eso
 

1005
00:32:51,120 --> 00:32:53,990
mucho antes de que nacieras. y eso
¿Fueron ustedes los humanos quienes primero rompieron el

1006
00:32:53,990 --> 00:32:54,000
¿Fueron ustedes los humanos quienes primero rompieron el
 

1007
00:32:54,000 --> 00:32:56,950
¿Fueron ustedes los humanos quienes primero rompieron el
tratado. ¿Qué tratado? Tus antepasados fueron

1008
00:32:56,950 --> 00:32:56,960
tratado. ¿Qué tratado? Tus antepasados fueron
 

1009
00:32:56,960 --> 00:32:59,110
tratado. ¿Qué tratado? Tus antepasados fueron
Sigo luchando con cuchillos y espadas.

1010
00:32:59,110 --> 00:32:59,120
Sigo luchando con cuchillos y espadas.
 

1011
00:32:59,120 --> 00:33:01,110
Sigo luchando con cuchillos y espadas.
cuando mi gente llegó por primera vez a esto

1012
00:33:01,110 --> 00:33:01,120
cuando mi gente llegó por primera vez a esto
 

1013
00:33:01,120 --> 00:33:03,029
cuando mi gente llegó por primera vez a esto
tierra porque éramos diferentes de

1014
00:33:03,029 --> 00:33:03,039
tierra porque éramos diferentes de
 

1015
00:33:03,039 --> 00:33:05,590
tierra porque éramos diferentes de
usted. Los llamaste monstruos y

1016
00:33:05,590 --> 00:33:05,600
usted. Los llamaste monstruos y
 

1017
00:33:05,600 --> 00:33:07,830
usted. Los llamaste monstruos y
demonios. Y luego asesinaste salvajemente

1018
00:33:07,830 --> 00:33:07,840
demonios. Y luego asesinaste salvajemente
 

1019
00:33:07,840 --> 00:33:10,630
demonios. Y luego asesinaste salvajemente
ellos, no porque los hayamos amenazado, sino

1020
00:33:10,630 --> 00:33:10,640
ellos, no porque los hayamos amenazado, sino
 

1021
00:33:10,640 --> 00:33:12,710
ellos, no porque los hayamos amenazado, sino
ustedes, patéticos salvajes, temen cualquier cosa que

1022
00:33:12,710 --> 00:33:12,720
ustedes, patéticos salvajes, temen cualquier cosa que
 

1023
00:33:12,720 --> 00:33:14,789
ustedes, patéticos salvajes, temen cualquier cosa que
no entendiste. Pero ahora es

1024
00:33:14,789 --> 00:33:14,799
no entendiste. Pero ahora es
 

1025
00:33:14,799 --> 00:33:17,830
no entendiste. Pero ahora es
tu pueblo que morirá. y apestamos

1026
00:33:17,830 --> 00:33:17,840
tu pueblo que morirá. y apestamos
 

1027
00:33:17,840 --> 00:33:21,430
tu pueblo que morirá. y apestamos
Los culos muy vivos de tus venas.

1028
00:33:21,430 --> 00:33:21,440
Los culos muy vivos de tus venas.
 

1029
00:33:21,440 --> 00:33:25,110
Los culos muy vivos de tus venas.
>> Ustedes son vampiros. Finalmente, creímos

1030
00:33:25,110 --> 00:33:25,120
>> Ustedes son vampiros. Finalmente, creímos
 

1031
00:33:25,120 --> 00:33:27,190
>> Ustedes son vampiros. Finalmente, creímos
ustedes los humanos se habían vuelto lo suficientemente avanzados

1032
00:33:27,190 --> 00:33:27,200
ustedes los humanos se habían vuelto lo suficientemente avanzados
 

1033
00:33:27,200 --> 00:33:29,990
ustedes los humanos se habían vuelto lo suficientemente avanzados
para que un tratado sea práctico, pero usted

1034
00:33:29,990 --> 00:33:30,000
para que un tratado sea práctico, pero usted
 

1035
00:33:30,000 --> 00:33:32,230
para que un tratado sea práctico, pero usted
Nos traicionó de nuevo. Tus líderes

1036
00:33:32,230 --> 00:33:32,240
Nos traicionó de nuevo. Tus líderes
 

1037
00:33:32,240 --> 00:33:34,549
Nos traicionó de nuevo. Tus líderes
Fingió honrar a las manadas, pero fue

1038
00:33:34,549 --> 00:33:34,559
Fingió honrar a las manadas, pero fue
 

1039
00:33:34,559 --> 00:33:36,710
Fingió honrar a las manadas, pero fue
uno más en una serie interminable de

1040
00:33:36,710 --> 00:33:36,720
uno más en una serie interminable de
 

1041
00:33:36,720 --> 00:33:39,509
uno más en una serie interminable de
culo traicionero. Tomaste a nuestro embajador

1042
00:33:39,509 --> 00:33:39,519
culo traicionero. Tomaste a nuestro embajador
 

1043
00:33:39,519 --> 00:33:41,990
culo traicionero. Tomaste a nuestro embajador
que vino a vosotros en busca de paz, y

1044
00:33:41,990 --> 00:33:42,000
que vino a vosotros en busca de paz, y
 

1045
00:33:42,000 --> 00:33:44,230
que vino a vosotros en busca de paz, y
Le hiciste estremecer. Entonces tu

1046
00:33:44,230 --> 00:33:44,240
Le hiciste estremecer. Entonces tu
 

1047
00:33:44,240 --> 00:33:46,789
Le hiciste estremecer. Entonces tu
El científico le extrajo el cerebro, que

1048
00:33:46,789 --> 00:33:46,799
El científico le extrajo el cerebro, que
 

1049
00:33:46,799 --> 00:33:50,070
El científico le extrajo el cerebro, que
mantener vivo en un frasco. Ahora, el momento de

1050
00:33:50,070 --> 00:33:50,080
mantener vivo en un frasco. Ahora, el momento de
 

1051
00:33:50,080 --> 00:33:53,990
mantener vivo en un frasco. Ahora, el momento de
tu juicio está a la mano. Con Kimra, nosotros

1052
00:33:53,990 --> 00:33:54,000
tu juicio está a la mano. Con Kimra, nosotros
 

1053
00:33:54,000 --> 00:33:56,470
tu juicio está a la mano. Con Kimra, nosotros
dará la última retribución a

1054
00:33:56,470 --> 00:33:56,480
dará la última retribución a
 

1055
00:33:56,480 --> 00:34:00,549
dará la última retribución a
tu raza humana.

1056
00:34:00,549 --> 00:34:00,559

 

1057
00:34:00,559 --> 00:34:02,549

>> Si todo lo que dices es cierto, tal vez nosotros

1058
00:34:02,549 --> 00:34:02,559
>> Si todo lo que dices es cierto, tal vez nosotros
 

1059
00:34:02,559 --> 00:34:04,310
>> Si todo lo que dices es cierto, tal vez nosotros
merece eso. Pero todavía no lo hago

1060
00:34:04,310 --> 00:34:04,320
merece eso. Pero todavía no lo hago
 

1061
00:34:04,320 --> 00:34:07,029
merece eso. Pero todavía no lo hago
entender. ¿Cómo usarás a Kimra para

1062
00:34:07,029 --> 00:34:07,039
entender. ¿Cómo usarás a Kimra para
 

1063
00:34:07,039 --> 00:34:08,389
entender. ¿Cómo usarás a Kimra para
¿realizar tu venganza?

1064
00:34:08,389 --> 00:34:08,399
¿realizar tu venganza?
 

1065
00:34:08,399 --> 00:34:10,818
¿realizar tu venganza?
>> No lo entiendes.

1066
00:34:10,818 --> 00:34:10,828
>> No lo entiendes.
 

1067
00:34:10,828 --> 00:34:12,149
>> No lo entiendes.
[risas]

1068
00:34:12,149 --> 00:34:12,159
[risas]
 

1069
00:34:12,159 --> 00:34:14,389
[risas]
Pero lo harás. [resopla] Déjame decirte

1070
00:34:14,389 --> 00:34:14,399
Pero lo harás. [resopla] Déjame decirte
 

1071
00:34:14,399 --> 00:34:16,950
Pero lo harás. [resopla] Déjame decirte
sobre nuestra venganza. la gente de mi

1072
00:34:16,950 --> 00:34:16,960
sobre nuestra venganza. la gente de mi
 

1073
00:34:16,960 --> 00:34:19,909
sobre nuestra venganza. la gente de mi
El planeta ya está muerto. Nuestros genes son

1074
00:34:19,909 --> 00:34:19,919
El planeta ya está muerto. Nuestros genes son
 

1075
00:34:19,919 --> 00:34:23,349
El planeta ya está muerto. Nuestros genes son
corrompido más allá de la recuperación. Somos jóvenes

1076
00:34:23,349 --> 00:34:23,359
corrompido más allá de la recuperación. Somos jóvenes
 

1077
00:34:23,359 --> 00:34:25,990
corrompido más allá de la recuperación. Somos jóvenes
no hay esperanza. Y sin esperanza, lo haremos

1078
00:34:25,990 --> 00:34:26,000
no hay esperanza. Y sin esperanza, lo haremos
 

1079
00:34:26,000 --> 00:34:28,310
no hay esperanza. Y sin esperanza, lo haremos
marchitarse y morir. Aunque podríamos

1080
00:34:28,310 --> 00:34:28,320
marchitarse y morir. Aunque podríamos
 

1081
00:34:28,320 --> 00:34:31,669
marchitarse y morir. Aunque podríamos
de lo contrario vivirá para siempre.

1082
00:34:31,669 --> 00:34:31,679
de lo contrario vivirá para siempre.
 

1083
00:34:31,679 --> 00:34:34,230
de lo contrario vivirá para siempre.
Pero viste a la madre en la mente de Kimra.

1084
00:34:34,230 --> 00:34:34,240
Pero viste a la madre en la mente de Kimra.
 

1085
00:34:34,240 --> 00:34:36,710
Pero viste a la madre en la mente de Kimra.
¿no? ¿Sabías que ella era

1086
00:34:36,710 --> 00:34:36,720
¿no? ¿Sabías que ella era
 

1087
00:34:36,720 --> 00:34:39,589
¿no? ¿Sabías que ella era
no de nuestro mundo? Sí, ella era una de

1088
00:34:39,589 --> 00:34:39,599
no de nuestro mundo? Sí, ella era una de
 

1089
00:34:39,599 --> 00:34:43,190
no de nuestro mundo? Sí, ella era una de
tu tipo. ¿Somos tomados como recompensa? y en

1090
00:34:43,190 --> 00:34:43,200
tu tipo. ¿Somos tomados como recompensa? y en
 

1091
00:34:43,200 --> 00:34:46,149
tu tipo. ¿Somos tomados como recompensa? y en
en su carne, nuestra semilla echó raíces. Glast, nosotros

1092
00:34:46,149 --> 00:34:46,159
en su carne, nuestra semilla echó raíces. Glast, nosotros
 

1093
00:34:46,159 --> 00:34:48,310
en su carne, nuestra semilla echó raíces. Glast, nosotros
Había encontrado un uso para tu miserable

1094
00:34:48,310 --> 00:34:48,320
Había encontrado un uso para tu miserable
 

1095
00:34:48,320 --> 00:34:51,030
Había encontrado un uso para tu miserable
especie. Si no pudiéramos tener crías de

1096
00:34:51,030 --> 00:34:51,040
especie. Si no pudiéramos tener crías de
 

1097
00:34:51,040 --> 00:34:53,430
especies. Si no pudiéramos tener crías de
nuestro, entonces darías a luz a nuestros hijos

1098
00:34:53,430 --> 00:34:53,440
nuestro, entonces darías a luz a nuestros hijos
 

1099
00:34:53,440 --> 00:34:57,190
nuestro, entonces darías a luz a nuestros hijos
para nosotros razas tal vez. pero niños

1100
00:34:57,190 --> 00:34:57,200
para nosotros razas tal vez. pero niños
 

1101
00:34:57,200 --> 00:35:01,030
para nosotros razas tal vez. pero niños
sin embargo, niños como Kimra, Kanu,

1102
00:35:01,030 --> 00:35:01,040
sin embargo, niños como Kimra, Kanu,
 

1103
00:35:01,040 --> 00:35:07,589
sin embargo, niños como Kimra, Kanu,
y yo.

1104
00:35:07,589 --> 00:35:07,599

 

1105
00:35:07,599 --> 00:35:09,270

Hermano, [gemidos]

1106
00:35:09,270 --> 00:35:09,280
Hermano, [gemidos]
 

1107
00:35:09,280 --> 00:35:11,670
Hermano, [gemidos]
Sé que estás afuera [gritando] allí.

1108
00:35:11,670 --> 00:35:11,680
Sé que estás afuera [gritando] allí.
 

1109
00:35:11,680 --> 00:35:14,310
Sé que estás afuera [gritando] allí.
¿Por qué no bajas de tu escondite?

1110
00:35:14,310 --> 00:35:14,320
¿Por qué no bajas de tu escondite?
 

1111
00:35:14,320 --> 00:35:21,030
¿Por qué no bajas de tu escondite?
lugar?

1112
00:35:21,030 --> 00:35:21,040

 

1113
00:35:21,040 --> 00:35:22,870

uh humano,

1114
00:35:22,870 --> 00:35:22,880
uh humano,
 

1115
00:35:22,880 --> 00:35:25,109
uh humano,
Déjame decirte una cosita más.

1116
00:35:25,109 --> 00:35:25,119
Déjame decirte una cosita más.
 

1117
00:35:25,119 --> 00:35:26,870
Déjame decirte una cosita más.
Has escuchado las campanas que tú y mi

1118
00:35:26,870 --> 00:35:26,880
Has escuchado las campanas que tú y mi
 

1119
00:35:26,880 --> 00:35:29,109
Has escuchado las campanas que tú y mi
hermano ambos llevan. Pero ese no es el

1120
00:35:29,109 --> 00:35:29,119
hermano ambos llevan. Pero ese no es el
 

1121
00:35:29,119 --> 00:35:31,910
hermano ambos llevan. Pero ese no es el
única razón por la que Kimra te ha elegido. tu

1122
00:35:31,910 --> 00:35:31,920
única razón por la que Kimra te ha elegido. tu
 

1123
00:35:31,920 --> 00:35:34,710
única razón por la que Kimra te ha elegido. tu
Mira, Keanu no puede tener un hijo con

1124
00:35:34,710 --> 00:35:34,720
Mira, Keanu no puede tener un hijo con
 

1125
00:35:34,720 --> 00:35:38,230
Mira, Keanu no puede tener un hijo con
Kimra. Hermoso. Él es casi tan

1126
00:35:38,230 --> 00:35:38,240
Kimra. Hermoso. Él es casi tan
 

1127
00:35:38,240 --> 00:35:40,790
Kimra. Hermoso. Él es casi tan
hermoso como nuestra hermana, pero le falta

1128
00:35:40,790 --> 00:35:40,800
hermoso como nuestra hermana, pero le falta
 

1129
00:35:40,800 --> 00:35:47,430
hermoso como nuestra hermana, pero le falta
función del hombre.

1130
00:35:47,430 --> 00:35:47,440

 

1131
00:35:47,440 --> 00:35:50,230

¿Cómo está tu brazo, mi hermoso hermano?

1132
00:35:50,230 --> 00:35:50,240
¿Cómo está tu brazo, mi hermoso hermano?
 

1133
00:35:50,240 --> 00:35:52,470
¿Cómo está tu brazo, mi hermoso hermano?
¿A cuántos de tus preciosos humanos

1134
00:35:52,470 --> 00:35:52,480
¿A cuántos de tus preciosos humanos
 

1135
00:35:52,480 --> 00:36:04,134
¿A cuántos de tus preciosos humanos
¿Sacrificio para repararte a ti mismo?

1136
00:36:04,134 --> 00:36:04,144

 

1137
00:36:04,144 --> 00:36:07,910

[gritando]

1138
00:36:07,910 --> 00:36:07,920

 

1139
00:36:07,920 --> 00:36:26,405

Ohh.

1140
00:36:26,405 --> 00:36:26,415

 

1141
00:36:26,415 --> 00:36:30,550

[gritando]

1142
00:36:30,550 --> 00:36:30,560

 

1143
00:36:30,560 --> 00:36:34,265

Sí.

1144
00:36:34,265 --> 00:36:34,275

 

1145
00:36:34,275 --> 00:36:40,815

[gritando]

1146
00:36:40,815 --> 00:36:40,825

 

1147
00:36:40,825 --> 00:36:45,400

>> [gemidos y gritos]

1148
00:36:45,400 --> 00:36:45,410

 

1149
00:36:45,410 --> 00:37:00,870

[gritando]

1150
00:37:00,870 --> 00:37:00,880

 

1151
00:37:00,880 --> 00:37:07,670

>> Sí.

1152
00:37:07,670 --> 00:37:07,680

 

1153
00:37:07,680 --> 00:37:15,530

>> [gritando]

1154
00:37:15,530 --> 00:37:15,540

 

1155
00:37:15,540 --> 00:37:22,790

[gritando]

1156
00:37:22,790 --> 00:37:22,800

 

1157
00:37:22,800 --> 00:37:26,010

>> ¿Eh?

1158
00:37:26,010 --> 00:37:26,020

 

1159
00:37:26,020 --> 00:37:27,320

[gemidos]

1160
00:37:27,320 --> 00:37:27,330
[gemidos]
 

1161
00:37:27,330 --> 00:37:28,390
[gemidos]
[gritando]

1162
00:37:28,390 --> 00:37:28,400
[gritando]
 

1163
00:37:28,400 --> 00:37:32,560
[gritando]
No.

1164
00:37:32,560 --> 00:37:32,570

 

1165
00:37:32,570 --> 00:37:33,215

>> [gemidos]

1166
00:37:33,215 --> 00:37:33,225
>> [gemidos]
 

1167
00:37:33,225 --> 00:37:34,630
>> [gemidos]
[gritando]

1168
00:37:34,630 --> 00:37:34,640
[gritando]
 

1169
00:37:34,640 --> 00:37:38,455
[gritando]
>> Te tengo, hermano.

1170
00:37:38,455 --> 00:37:38,465
>> Te tengo, hermano.
 

1171
00:37:38,465 --> 00:37:46,316
>> Te tengo, hermano.
[gritando]

1172
00:37:46,316 --> 00:37:46,326

 

1173
00:37:46,326 --> 00:38:06,621

[gemidos]

1174
00:38:06,621 --> 00:38:06,631

 

1175
00:38:06,631 --> 00:38:13,589

>> [gemidos]

1176
00:38:13,589 --> 00:38:13,599

 

1177
00:38:13,599 --> 00:38:16,446

>> ¿Qué estás haciendo? [gritando]

1178
00:38:16,446 --> 00:38:16,456
>> ¿Qué estás haciendo? [gritando]
 

1179
00:38:16,456 --> 00:38:16,870
>> ¿Qué estás haciendo? [gritando]
[resopla y se aclara la garganta]

1180
00:38:16,870 --> 00:38:16,880
[resopla y se aclara la garganta]
 

1181
00:38:16,880 --> 00:38:18,870
[resopla y se aclara la garganta]
>> ¿Está funcionando ya el sistema madre?

1182
00:38:18,870 --> 00:38:18,880
>> ¿Está funcionando ya el sistema madre?
 

1183
00:38:18,880 --> 00:38:20,310
>> ¿Está funcionando ya el sistema madre?
Eres un tonto estúpido.

1184
00:38:20,310 --> 00:38:20,320
Eres un tonto estúpido.
 

1185
00:38:20,320 --> 00:38:22,950
Eres un tonto estúpido.
>> Cancela a tu perro guardián, Ginsu. tengo que

1186
00:38:22,950 --> 00:38:22,960
>> Cancela a tu perro guardián, Ginsu. tengo que
 

1187
00:38:22,960 --> 00:38:25,589
>> Cancela a tu perro guardián, Ginsu. tengo que
consigue a Kimra primero. Sólo entonces puedo empezar

1188
00:38:25,589 --> 00:38:25,599
consigue a Kimra primero. Sólo entonces puedo empezar
 

1189
00:38:25,599 --> 00:38:27,910
consigue a Kimra primero. Sólo entonces puedo empezar
la ceremonia. Le pregunté si el dispositivo estaba

1190
00:38:27,910 --> 00:38:27,920
la ceremonia. Le pregunté si el dispositivo estaba
 

1191
00:38:27,920 --> 00:38:28,950
la ceremonia. Le pregunté si el dispositivo estaba
operativo.

1192
00:38:28,950 --> 00:38:28,960
operacional.
 

1193
00:38:28,960 --> 00:38:31,109
operacional.
>> Está funcionando, pero el sistema no lo estará

1194
00:38:31,109 --> 00:38:31,119
>> Está funcionando, pero el sistema no lo estará
 

1195
00:38:31,119 --> 00:38:34,131
>> Está funcionando, pero el sistema no lo estará
funcionando con la máxima eficiencia.

1196
00:38:34,131 --> 00:38:34,141
funcionando con la máxima eficiencia.
 

1197
00:38:34,141 --> 00:38:40,026
funcionando con la máxima eficiencia.
[gritando]

1198
00:38:40,026 --> 00:38:40,036

 

1199
00:38:40,036 --> 00:38:43,030

[gemidos]

1200
00:38:43,030 --> 00:38:43,040

 

1201
00:38:43,040 --> 00:38:47,750

>> ¿No sabes que vas a matar?

1202
00:38:47,750 --> 00:38:47,760
>> ¿No sabes que vas a matar?
 

1203
00:38:47,760 --> 00:38:50,150
>> ¿No sabes que vas a matar?
Puedes morir, pero vivirás lo suficiente.

1204
00:38:50,150 --> 00:38:50,160
Puedes morir, pero vivirás lo suficiente.
 

1205
00:38:50,160 --> 00:38:53,190
Puedes morir, pero vivirás lo suficiente.
para dar a luz a la próxima generación de nuestra especie.

1206
00:38:53,190 --> 00:38:53,200
para dar a luz a la próxima generación de nuestra especie.
 

1207
00:38:53,200 --> 00:38:56,630
para dar a luz a la próxima generación de nuestra especie.
En cuanto a ti, ya no eres necesario. tu

1208
00:38:56,630 --> 00:38:56,640
En cuanto a ti, ya no eres necesario. tu
 

1209
00:38:56,640 --> 00:38:59,430
En cuanto a ti, ya no eres necesario. tu
Traicionó a su raza, doctor. Una carrera que

1210
00:38:59,430 --> 00:38:59,440
Traicionó a su raza, doctor. Una carrera que
 

1211
00:38:59,440 --> 00:39:01,349
Traicionó a su raza, doctor. Una carrera que
ahora servirá de ganado para los nuevos

1212
00:39:01,349 --> 00:39:01,359
ahora servirá de ganado para los nuevos
 

1213
00:39:01,359 --> 00:39:08,192
ahora servirá de ganado para los nuevos
gobernantes de la tierra.

1214
00:39:08,192 --> 00:39:08,202

 

1215
00:39:08,202 --> 00:39:12,790

[suspiros]

1216
00:39:12,790 --> 00:39:12,800

 

1217
00:39:12,800 --> 00:39:15,349

>> ¿Crees que eso funcionará?

1218
00:39:15,349 --> 00:39:15,359
>> ¿Crees que eso funcionará?
 

1219
00:39:15,359 --> 00:39:18,150
>> ¿Crees que eso funcionará?
>> No tengo otra opción, ¿verdad? es mi

1220
00:39:18,150 --> 00:39:18,160
>> No tengo otra opción, ¿verdad? es mi
 

1221
00:39:18,160 --> 00:39:20,470
>> No tengo otra opción, ¿verdad? es mi
raza o la tuya. Maldita sea. ¿No podrías

1222
00:39:20,470 --> 00:39:20,480
raza o la tuya. Maldita sea. ¿No podrías
 

1223
00:39:20,480 --> 00:39:23,349
raza o la tuya. Maldita sea. ¿No podrías
¿Has intentado siquiera coexistir con nosotros? Oh,

1224
00:39:23,349 --> 00:39:23,359
¿Has intentado siquiera coexistir con nosotros? Oh,
 

1225
00:39:23,359 --> 00:39:27,589
¿Has intentado siquiera coexistir con nosotros? Oh,
como lo haces con

1226
00:39:27,589 --> 00:39:27,599

 

1227
00:39:27,599 --> 00:39:32,790

cerdos.

1228
00:39:32,790 --> 00:39:32,800

 

1229
00:39:32,800 --> 00:39:36,150

Adelante, dispara a tu juguete, humano. tu

1230
00:39:36,150 --> 00:39:36,160
Adelante, dispara a tu juguete, humano. tu
 

1231
00:39:36,160 --> 00:39:48,802
Adelante, dispara a tu juguete, humano. tu
no puedes matarme.

1232
00:39:48,802 --> 00:39:48,812

 

1233
00:39:48,812 --> 00:39:49,990

[risas]

1234
00:39:49,990 --> 00:39:50,000
[risas]
 

1235
00:39:50,000 --> 00:39:57,589
[risas]
Y ahora [gemiendo y gritando]

1236
00:39:57,589 --> 00:39:57,599

 

1237
00:39:57,599 --> 00:40:02,557

Anu, ¿sigues vivo, hermano?

1238
00:40:02,557 --> 00:40:02,567
Anu, ¿sigues vivo, hermano?
 

1239
00:40:02,567 --> 00:40:08,790
Anu, ¿sigues vivo, hermano?
[gemidos y gritos]

1240
00:40:08,790 --> 00:40:08,800

 

1241
00:40:08,800 --> 00:40:11,349

Me faltaba el coraje y el poder para escapar

1242
00:40:11,349 --> 00:40:11,359
Me faltaba el coraje y el poder para escapar
 

1243
00:40:11,359 --> 00:40:15,990
Me faltaba el coraje y el poder para escapar
con Kra, y ahora recae sobre ti.

1244
00:40:15,990 --> 00:40:16,000
con Kra, y ahora recae sobre ti.
 

1245
00:40:16,000 --> 00:40:19,349
con Kra, y ahora recae sobre ti.
Escúchame. Los hijos de los jugadores

1246
00:40:19,349 --> 00:40:19,359
Escúchame. Los hijos de los jugadores
 

1247
00:40:19,359 --> 00:40:21,829
Escúchame. Los hijos de los jugadores
causar la destrucción de tu raza y

1248
00:40:21,829 --> 00:40:21,839
causar la destrucción de tu raza y
 

1249
00:40:21,839 --> 00:40:25,990
causar la destrucción de tu raza y
planeta. Para salvar tu mundo, mátala.

1250
00:40:25,990 --> 00:40:26,000
planeta. Para salvar tu mundo, mátala.
 

1251
00:40:26,000 --> 00:40:31,378
planeta. Para salvar tu mundo, mátala.
Mata a Gimra.

1252
00:40:31,378 --> 00:40:31,388

 

1253
00:40:31,388 --> 00:40:34,069

[gritando y gimiendo]

1254
00:40:34,069 --> 00:40:34,079

 

1255
00:40:34,079 --> 00:40:36,790

Nuestra raza consumirá la tuya. Ahora es el

1256
00:40:36,790 --> 00:40:36,800
Nuestra raza consumirá la tuya. Ahora es el
 

1257
00:40:36,800 --> 00:40:48,950
Nuestra raza consumirá la tuya. Ahora es el
única oportunidad.

1258
00:40:48,950 --> 00:40:48,960

 

1259
00:40:48,960 --> 00:40:55,613

Debes matarla. Es tu única esperanza.

1260
00:40:55,613 --> 00:40:55,623

 

1261
00:40:55,623 --> 00:40:57,578

[gemidos]

1262
00:40:57,578 --> 00:40:57,588
[gemidos]
 

1263
00:40:57,588 --> 00:41:08,058
[gemidos]
[gritando]

1264
00:41:08,058 --> 00:41:08,068

 

1265
00:41:08,068 --> 00:41:15,270

>> [gritando]

1266
00:41:15,270 --> 00:41:15,280

 

1267
00:41:15,280 --> 00:41:19,670

>> Debes matarla. Mata a Kimra.

1268
00:41:19,670 --> 00:41:19,680
>> Debes matarla. Mata a Kimra.
 

1269
00:41:19,680 --> 00:41:23,778
>> Debes matarla. Mata a Kimra.
El destino de tu raza está en tus manos.

1270
00:41:23,778 --> 00:41:23,788
El destino de tu raza está en tus manos.
 

1271
00:41:23,788 --> 00:41:29,018
El destino de tu raza está en tus manos.
[resopla]

1272
00:41:29,018 --> 00:41:29,028

 

1273
00:41:29,028 --> 00:41:29,750

>> [gritando]

1274
00:41:29,750 --> 00:41:29,760
>> [gritando]
 

1275
00:41:29,760 --> 00:41:36,878
>> [gritando]
>> mi

1276
00:41:36,878 --> 00:41:36,888

 

1277
00:41:36,888 --> 00:41:57,829

>> [gemidos y gritos]

1278
00:41:57,829 --> 00:41:57,839

 

1279
00:41:57,839 --> 00:42:00,069

>> Sí, eso es correcto. Solía ser un

1280
00:42:00,069 --> 00:42:00,079
>> Sí, eso es correcto. Solía ser un
 

1281
00:42:00,079 --> 00:42:02,309
>> Sí, eso es correcto. Solía ser un
iglesia, pero ya no lo es. el lugar

1282
00:42:02,309 --> 00:42:02,319
iglesia, pero ya no lo es. el lugar
 

1283
00:42:02,319 --> 00:42:04,069
iglesia, pero ya no lo es. el lugar
Lo compré hace unas semanas.

1284
00:42:04,069 --> 00:42:04,079
Lo compré hace unas semanas.
 

1285
00:42:04,079 --> 00:42:06,390
Lo compré hace unas semanas.
>> El nombre del propietario es Fender. Sí. Dr.

1286
00:42:06,390 --> 00:42:06,400
>> El nombre del propietario es Fender. Sí. Dra.
 

1287
00:42:06,400 --> 00:42:27,829
>> El nombre del propietario es Fender. Sí. Dra.
Guardabarros. Fe ND.

1288
00:42:27,829 --> 00:42:27,839

 

1289
00:42:27,839 --> 00:42:44,950

Gracias.

1290
00:42:44,950 --> 00:42:44,960

 

1291
00:42:44,960 --> 00:42:46,964

Oh.

1292
00:42:46,964 --> 00:42:46,974
Oh.
 

1293
00:42:46,974 --> 00:42:52,204
Oh.
[suspiros]

1294
00:42:52,204 --> 00:42:52,214

 

1295
00:42:52,214 --> 00:42:56,950

>> [suspiros]

1296
00:42:56,950 --> 00:42:56,960

 

1297
00:42:56,960 --> 00:42:59,910

>> He abierto la caja de Pandora. el niño

1298
00:42:59,910 --> 00:42:59,920
>> He abierto la caja de Pandora. el niño
 

1299
00:42:59,920 --> 00:43:01,910
>> He abierto la caja de Pandora. el niño
que [música] Kimra y yo soportaremos mayo

1300
00:43:01,910 --> 00:43:01,920
que [música] Kimra y yo soportaremos mayo
 

1301
00:43:01,920 --> 00:43:03,990
que [música] Kimra y yo soportaremos mayo
de hecho se convierte en una amenaza para la existencia

1302
00:43:03,990 --> 00:43:04,000
de hecho se convierte en una amenaza para la existencia
 

1303
00:43:04,000 --> 00:43:07,109
de hecho se convierte en una amenaza para la existencia
de todo lo que hay en la Tierra. Y sin embargo, esos

1304
00:43:07,109 --> 00:43:07,119
de todo lo que hay en la Tierra. Y sin embargo, esos
 

1305
00:43:07,119 --> 00:43:08,950
de todo lo que hay en la Tierra. Y sin embargo, esos
Quienes conocen esa leyenda recordarán que

1306
00:43:08,950 --> 00:43:08,960
Quienes conocen esa leyenda recordarán que
 

1307
00:43:08,960 --> 00:43:10,870
Quienes conocen esa leyenda recordarán que
Todavía quedaba una cosa

1308
00:43:10,870 --> 00:43:10,880
Todavía quedaba una cosa
 

1309
00:43:10,880 --> 00:43:13,750
Todavía quedaba una cosa
en la caja. Esa cosa era esperanza. y

1310
00:43:13,750 --> 00:43:13,760
en la caja. Esa cosa era esperanza. y
 

1311
00:43:13,760 --> 00:43:23,829
en la caja. Esa cosa era esperanza. y
es todo lo que me queda. Keanu

1312
00:43:23,829 --> 00:43:23,839

 

1313
00:43:23,839 --> 00:43:26,390

Kimra, sé que lo que sientes no es

1314
00:43:26,390 --> 00:43:26,400
Kimra, sé que lo que sientes no es
 

1315
00:43:26,400 --> 00:43:29,109
Kimra, sé que lo que sientes no es
amor como yo [la música] lo conozco, pero mi amor

1316
00:43:29,109 --> 00:43:29,119
amor como yo [la música] lo conozco, pero mi amor
 

1317
00:43:29,119 --> 00:43:32,309
amor como yo [la música] lo conozco, pero mi amor
para ti es real. Incluso si el costo es mi

1318
00:43:32,309 --> 00:43:32,319
para ti es real. Incluso si el costo es mi
 

1319
00:43:32,319 --> 00:44:07,530
para ti es real. Incluso si el costo es mi
propia alma.

1320
00:44:07,530 --> 00:44:07,540

 

1321
00:44:07,540 --> 00:44:11,589

>> [música]

1322
00:44:11,589 --> 00:44:11,599

 

1323
00:44:11,599 --> 00:44:17,030

>> Calor. Calor.

1324
00:44:17,030 --> 00:44:17,040

 

1325
00:44:17,040 --> 00:44:34,385

Calor.

1326
00:44:34,385 --> 00:44:34,395

 

1327
00:44:34,395 --> 00:44:35,829

[música]

1328
00:44:35,829 --> 00:44:35,839
[música]
 

1329
00:44:35,839 --> 00:44:50,630
[música]
Calor.

1330
00:44:50,630 --> 00:44:50,640

 

1331
00:44:50,640 --> 00:45:05,190

Oye,

1332
00:45:05,190 --> 00:45:05,200

 

1333
00:45:05,200 --> 00:45:08,069

oye, oye.

1334
00:45:08,069 --> 00:45:08,079
oye, oye.
 

1335
00:45:08,079 --> 00:45:31,829
oye, oye.
Calor. Calor.

1336
00:45:31,829 --> 00:45:31,839

 

1337
00:45:31,839 --> 00:46:02,811

Calor. Calor. NORTE.

1338
00:46:02,811 --> 00:46:02,821

 

1339
00:46:02,821 --> 00:46:03,589

>> [música]

1340
00:46:03,589 --> 00:46:03,599
>> [música]
 

1341
00:46:03,599 --> 00:46:18,630
>> [música]
>> Calor. Hola, calor.

1342
00:46:18,630 --> 00:46:18,640

 

1343
00:46:18,640 --> 00:46:28,950

Oye,

1344
00:46:28,950 --> 00:46:28,960

 

1345
00:46:28,960 --> 00:46:32,287

oye, oye.

1346
00:46:32,287 --> 00:46:32,297

 

1347
00:46:32,297 --> 00:46:34,317

[música]


